回目
意味
- 中性名詞 回目
- 名 回
- 名 一度
例文
コアイメージ
一つの出来事を数えるための区切り
関連語
使い方
類義語との違い
Mal: ある出来事が起こった回数を表す語
Anzahl: 何回あるかという数を表す語
Wiederholung: 同じことが再び起こることを表す語
Zeitpunkt: 出来事が起こる特定の時点を表す語
ドイツ語での定義
Mal bezeichnet eine gezählte Gelegenheit oder einen einzelnen Anlass und wird mit Artikeln oder Zahlwörtern verwendet.
語源
Malは、古高ドイツ語 māl（機会・時間）から発展し、語根は原始ゲルマン語 *mālą にあり、もともとは「定められた時点や区切り」を指したため、数を表す語義が残った。
コラム
- 命令形や依頼で現れる小語の mal（例：Gib mir mal）と名詞の das Mal（回目）は意味が異なるため、会話で mal を聞いたら文脈で名詞か語気かを判断すると理解が速くなる。
ゲームで覚える・約 1 分
Mal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「回目」はドイツ語で何と言う？
「回目」を表す最も一般的なドイツ語は Mal です。中性名詞として序数と定冠詞を組み合わせることで、「das erste Mal（1回目）」「das zweite Mal（2回目）」のように順序を表せます。「zum ersten Mal（初めて）」のように前置詞とともに副詞的に使われる場面も非常に多いです。
使い分け
- Mal
出来事の回数や順序を表す中性名詞です。序数を伴って「das ... Mal」の形で何回目かを表す際に最も標準的に使われます。
Ich bin zum dritten Mal in Deutschland.
私がドイツに来るのは3回目です。
よくある間違い
✕ Ich bin das dritte Mal in Deutschland.（前置詞なしの文脈での不自然さ）
○ Ich bin zum dritten Mal in Deutschland.
「～回目として」と副詞的に行動を述べる場合は、前置詞 zu を伴った zum ... Mal が自然です。
「回目」のよくある質問
Q. 「今回」や「次回」はどう言う？
「今回」は dieses Mal、「次回」は nächstes Mal と表現します。いずれも副詞的に用いることができ、文頭や文中において前置詞なしでそのまま使われるのが一般的です。
Q. 「初めて」と言いたいときは？
「初めて（1回目）」は zum ersten Mal と言います。Das erste Mal と主語や目的語にすることも可能ですが、「初めて～する」と述べる場面では zum ersten Mal が最も自然に使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1