女性乗客
意味
- 女性名詞 女性乗客
- 名 乗客
- 名 旅客
例文
コアイメージ
バスや電車の中で座席やつり革にいる女性の利用者
関連語
使い方
類義語との違い
Passagierin: 列車やバスなどに乗っている女性の利用者
Fahrgast: バスや電車などの公共交通機関に乗っている人
Passagier: 列車や飛行機などに乗っている男性の利用者
Reisende: 旅行している人
Fluggast: 飛行機に乗っている人
ドイツ語での定義
Eine weibliche Person, die ein Verkehrsmittel als Fahrgast benutzt.
語源
Passagierinは、Passagierに語尾-inが付いた女性形で、Passagierは仏語passagerから借用された語で旅する人を意味する。
コラム
- 性別を明示したくない話題ではPassagierinを避ける選択肢があり、場面に応じて表現を変えると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Passagierin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性乗客」はドイツ語で何と言う？
「女性乗客」はドイツ語で Passagierin と言います。男性乗客を指す Passagier に女性形語尾の -in が付いた語で、飛行機や船、列車などの交通機関を利用する女性の乗客に対して最も一般的に使われます。複数形は Passagierinnen となります。
使い分け
- Passagierin
飛行機、船、長距離列車などを利用する女性客を指す標準的な表現です。アナウンスやニュースなどでも幅広く用いられます。
Die Passagierin wartet am Flugsteig auf das Einsteigen.
その女性乗客は搭乗口で搭乗を待っています。
よくある間違い
✕ eine Passagier
○ eine Passagierin
Passagier は男性名詞なので、女性を指すときは女性形語尾の -in を付けます。
「女性乗客」のよくある質問
Q. 女性乗客たちの複数形はどう言いますか？
女性乗客の複数は Passagierinnen と言います。末尾に -nen を付け足す形になり、乗客全員が女性である場合や、女性客のみを明示して呼びかける際などに用いられます。
Q. 女性乗客という指定が不要な場合は？
性別を問わない一般的な「乗客」であれば男性名詞の Passagier やその複数形 Passagiere を使えます。近年は男女両方を包含する表記として Passagier*in などの形が公の場で使われることもあります。
おすすめの単語帳
1 / 1