promovieren

「promovieren」の意味

動博士号を取得するはかせごうをしゅとくする、博士課程で研究する、博士論文を執筆する

「promovieren」の例文

Letztes Jahr promovierte er in Chemie.

彼は昨年化学で博士号を取得した。

「promovieren」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形Promotionsstelle博士研究員の職／Promotionsstipendium博士課程の奨学金
形容詞形promoviert博士号を取得している

「promovieren」の例文例文

Dank eines Stipendiums konnte er sofort promovieren.

奨学金のおかげで、彼はすぐに博士課程で研究を始められた。

「promovieren」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Bruder möchte bald promovieren.
私の兄はもうすぐ博士号を取りたいと思っています。
中級（B1〜B2）
Nach ihrem Masterabschluss hat sie sich entschieden, in der Biologie zu promovieren.
彼女は修士号を取得した後、生物学分野で博士論文を書くことを決めました。
上級（C1〜C2）
Immer mehr junge Nachwuchswissenschaftler promovieren heute berufsbegleitend in enger Kooperation mit der Industrie.
今日では、産業界と緊密に連携しながら仕事を続けつつ博士号を取得する若手研究者が増えています。
日常会話
Hast du gehört? Lukas hat gestern endlich mit Bestnote promoviert!
聞いた？ルーカス、昨日ついに最高評価で博士号を取得したんだって！

「promovieren」の意味ごとの使い方

博士号を取得する自動詞
博士課程で研究する自動詞
博士論文を執筆する自動詞
Sie promoviert über die Geschichte der Fotografie.
彼女は写真の歴史について博士論文を執筆している。

ゲームで覚える・約 1 分

promovieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「promovieren」のコアイメージコアイメージ

博士論文を執筆して学位が与えられる行為

「promovieren」の使い方使い方

mit einem Stipendium promovieren

奨学金を得て博士課程で研究する

Mit einem Stipendium promoviert sie an der Universität in Berlin.彼女は奨学金を得て、ベルリンの大学で博士課程の研究をしている。
am Lehrstuhl promovieren

担当教官のもとで博士課程で研究する

Am Lehrstuhl für Geschichte promoviert er bei Professor Weber.彼はウェーバー教授の指導のもと、歴史学講座で博士課程の研究をしている。
in den Geisteswissenschaften promovieren

人文科学分野で博士号を取得する

In den Geisteswissenschaften promovierte sie mit einer Arbeit über Sprache und Gesellschaft.彼女は人文科学分野で、言語と社会に関する論文によって博士号を取得した。

「promovieren」とよく一緒に使う語

an einer Universität promovieren　大学で博士号を取得する
（Universität：大学）
in der Medizin promovieren　医学分野で博士号を取得する
（Medizin：薬）
über ein Thema promovieren　あるテーマについて博士号を取得する
（Thema：話題）
mit Auszeichnung promovieren　優秀な成績で博士号を取得する
（Auszeichnung：賞）

「promovieren」の類義語との違い類義語との違い

promovieren: 博士論文を完成させて博士号が授与されること
doktorieren: 日常会話で使われる、博士号を取ることを表す動詞
eine Promotion machen: 口語で博士号取得の行為を表す表現
dissertieren: 博士論文の作成や研究の発表に関わる行為を指す動詞

「promovieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

durch Forschung an einer Universität eine Doktorarbeit verfassen und damit den akademischen Grad 'Doktor' erhalten.

「promovieren」の語源語源

promovierenは、ラテン語promovēreと中世ラテン語のpromotionを源にし、ドイツ語ではPromotion＋-ierenで『博士号を取得する』の意になった

「promovieren」のコラムコラム

口語やカジュアルな場面では 'eine Promotion machen' や 'doktorieren' といった言い方が聞かれる点に注意する

「promovieren」のよくある間違い

✕ Er promoviert Chemie.
○ Er promoviert in Chemie.
「promovieren」は博士課程で研究したり博士号を取得したりする自動詞なので、分野を表すときは「in」を使います。日本語の「化学で」はドイツ語でも前置詞なしで置けるとは限らないため、目的語のように「Chemie」を続けません。