「フルート」はドイツ語で何と言う？
「フルート」はドイツ語で Flöte（フレーテ）と言います。女性名詞で、広義にはリコーダーなどの笛全般を指すこともありますが、一般に楽器のフルートと言えばこの単語で問題なく通じます。より厳密に横笛のフルートを指定したい場合は Querflöte とも呼ばれます。
使い分け
- Flöte
フルートを指す最も一般的な名詞です。笛全般を表すこともありますが、クラシック音楽や日常会話では通常フルートを意味します。
Sie spielt seit ihrer Kindheit Flöte.
彼女は子供の頃からフルートを演奏しています。
よくある間違い
✕ Ich spiele die Flöte.
○ Ich spiele Flöte.
ドイツ語で「楽器を演奏する」と言う際、楽器名の冠詞は原則として省略します。
「フルート」のよくある質問
Q. リコーダーと区別したいときは？
Flöte だけでは文脈によりリコーダーと混同されることがあります。明確に区別したい場合、横笛のフルートは Querflöte、リコーダーは Blockflöte と表現します。
Q. 「フルート奏者」はドイツ語で？
男性なら Flötist（フレーティスト）、女性なら Flötistin（フレーティスティン）と言います。オーケストラや音楽の専門的な会話でよく使われる表現です。
例文
コアイメージ
細長い金属や木の管を横から吹いて澄んだ旋律音を出す楽器。
関連語
使い方
類義語との違い
Flöte: 細長い金属や木の管を横にして吹き、澄んだ旋律音を出す楽器
Querflöte: 横向きに持って吹く横笛の正式名称で、澄んだ旋律を出す管楽器
Blockflöte: 縦に持って吹き、指穴で音の高さを変える木製の笛
Saxophon: 金属管にマウスピースを付けて吹き、ややこもった温かい音を出す管楽器
Klarinette: リードを使って細長い管を吹き、幅広い音域の柔らかい音を出す木管楽器
ドイツ語での定義
Ein Blasinstrument aus Holz oder Metall, quer gehalten und seitlich angeblasen, das klare, melodische Töne erzeugt.
語源
Flöteは、ラテン語flautaや古フランス語flauteから伝わり、中高ドイツ語を経て現代ドイツ語のFlöteになり、横に吹く笛を意味する語義が定着した。
コラム
- 楽器名は無冠詞で言うことが多く、特定の楽器なら定冠詞を使う（Ich spiele Flöte / Ich spiele die Flöte）。
ゲームで覚える・約 1 分
Flöte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Querflöte
意味
- 女性名詞 フルート
例文
コアイメージ
横に構え、側面の穴へ息を吹き込んで音を出すフルート
ドイツ語での定義
Eine Querflöte ist ein Blasinstrument aus der Flötenfamilie, das waagerecht gehalten und durch Anblasen einer seitlichen Öffnung zum Klingen gebracht wird.
語源
Querflöteは、quer（横向き）とFlöte（笛）から成る複合語で、横に構えて吹く笛を指す
コラム
- 英語のfluteに当たる楽器でも、ドイツ語では縦笛のBlockflöteと区別してQuerflöteと呼ぶ
「フルート」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1