Malerin

「Malerin」の例文例文

「Malerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Tante ist eine talentierte Malerin.

  私のおばは才能のある画家です。

• 中級（B1〜B2）

  In dem Interview sprach die Malerin über ihre Inspirationsquellen und die Wahl der Farben.

  インタビューでその女性画家は、自身のインスピレーションの源や色彩の選択について語った。

• 上級（C1〜C2）

  Lange Zeit im Schatten ihrer männlichen Zeitgenossen vernachlässigt, erfährt das Schaffen dieser bedeutenden Malerin nun endlich internationale Würdigung.

  同時代の男性画家の陰に隠れて長年過小評価されてきたこの著名な女性画家の創作活動は、今やようやく国際的な正当な評価を受けている。

• 日常会話

  Hast du gehört? Anna hat ihren Bürojob gekündigt und will jetzt als Malerin durchstarten.

  聞いた？アンナ、事務の仕事を辞めて、これからは画家として本格的にやっていくんだって。

「Malerin」の意味ごとの使い方

• 画家

  Die Malerin zeigt ihre neuen Bilder in einer Galerie.

  その画家はギャラリーで新しい絵を見せる。

「Malerin」の使い方使い方

• als Malerin tätig sein

  女性画家として活動する

  Sie möchte später als Malerin tätig sein.彼女は将来、女性画家として活動したいと思っている。

• freischaffende Malerin

  フリーの女性画家

  Die freischaffende Malerin verkauft ihre Bilder online.そのフリーの女性画家は自分の絵をオンラインで販売している。

• ausgebildete Malerin

  訓練を受けた女性画家

  Die ausgebildete Malerin gibt einen Malkurs für Kinder.その訓練を受けた女性画家は子ども向けの絵画教室を開いている。

「Malerin」とよく一緒に使う語

• als Malerin arbeiten　女性画家として働く
  （arbeiten：働く）
• erfolgreiche Malerin　成功した女性画家
  （erfolgreich：成功している）
• bekannte Malerin　有名な女性画家
  （bekannt：知られている）
• ausgebildete Malerin　訓練を受けた女性画家
  （ausgebildet：訓練された）

「Malerin」の類義語との違い類義語との違い

Malerin: キャンバスや紙に絵を描いて表現する女性の画家
Künstlerin: 絵画や彫刻などの美術作品を制作する女性の芸術家
Maler: 刷毛やローラーで壁や建物の表面に塗料を塗る職人
Anstreicherin: 建物の内外の壁に塗料や下地を塗る職業の女性

「Malerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Frau, die malt; kann sowohl künstlerisch als auch handwerklich tätig sein; weibliche Form von 'Maler'.

「Malerin」のよくある間違い

• ✕ ein Malerin

  ○ eine Malerin

  「Malerin」は女性名詞なので、単数の主格・対格では不定冠詞に「eine」を使いますが、日本語には冠詞と名詞の性がないため「ein」を選びやすいです。

• ✕ zwei Malerins

  ○ zwei Malerinnen

  「Malerin」の複数形は「Malerinnen」であり、女性を表す「-in」は複数で「-innen」になりますが、日本語では単数と複数を語形で分けないため「Malerins」としやすいです。