unsicher

「unsicher」の例文例文

「unsicher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er spricht leise, weil er unsicher ist.

  彼は自信がないので、小さな声で話します。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Präsentation war sie anfangs etwas unsicher, aber am Ende lief alles gut.

  プレゼンの際、彼女は最初少し自信がなさそうでしたが、最後はすべてうまくいきました。

• 上級（C1〜C2）

  Unerfahrene Führungskräfte neigen in Krisenzeiten oft dazu, durch unsicheres Auftreten das Vertrauen der Belegschaft zu verlieren.

  経験の浅い管理職は危機の際、自信のなさそうな振る舞いによって従業員の信頼を損ねてしまいがちです。

• 日常会話

  Komm schon, sei doch nicht so unsicher!

  ほら、そんなに自信なさそうにしないで！

「unsicher」の意味ごとの使い方

• 不確か

  Die genaue Uhrzeit ist noch unsicher.

  正確な時間はまだ不確かです。

• 不安な

  Vor dem Arzttermin bin ich unsicher und frage meine Schwester um Rat.

  医者の予約を前に、私は不安になり、姉に助言を求める。

「unsicher」の使い方使い方

• sich unsicher fühlen

  自信がないと感じる

  Vor dem ersten Gespräch fühle ich mich unsicher.初めての会話の前は、自信がないと感じる。

• unsicher wirken

  不安そうに見える

  Bei neuen Aufgaben wirke ich manchmal unsicher.新しい仕事では、私は時々不安そうに見える。

「unsicher」とよく一緒に使う語

• mit unsicherer Stimme　自信のない声で
  （Stimme：声）
• ein unsicherer Blick　自信のなさそうな視線
  （Blick：一目）
• sich unsicher fühlen　自信がないと感じる
  （fühlen：感じる）
• unsicher wirken　自信がなさそうに見える
  （wirken：見える）

「unsicher」の類義語との違い類義語との違い

unsicher: 自分の決断や表現に確信が持てず動きが止まってしまうような迷いの感覚
unschlüssig: 選択を決められず迷っている状態
zweifelnd: 何かを信じきれず心の中で疑いを抱いている状態
verunsichert: 外部の出来事や言葉で自信や安心感を失って不安になる状態

「unsicher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in sich nicht gefestigt; zögernd im Urteil oder Verhalten

「unsicher」のよくある間違い

• ✕ Ich fühle mich unsichere.

  ○ Ich fühle mich unsicher.

  「sich unsicher fühlen」の「unsicher」は主語の状態を表す述語なので、名詞の前でないこの位置では形容詞の語尾を付けません。

• ✕ Er ist ein unsicher Mensch.

  ○ Er ist ein unsicherer Mensch.

  「unsicher」が男性名詞「Mensch」の前に置かれるときは、男性1格の不定冠詞「ein」に合わせて「unsicherer」とします。