beschleunigen

「beschleunigen」の例文例文

「beschleunigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug beschleunigt langsam.

  列車はゆっくりと加速しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wärme kann den Heilungsprozess bei bestimmten Verletzungen beschleunigen.

  温めることは、特定の怪我において回復のプロセスを早めることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung plant umfassende Gesetzesänderungen, um den Ausbau der erneuerbaren Energien signifikant zu beschleunigen.

  政府は再生可能エネルギーの拡充を大幅に加速させるため、抜本的な法改正を計画している。

• 日常会話

  Können wir das Ganze bitte ein bisschen beschleunigen? Ich habe gleich einen Termin.

  もう少しペースを上げてくれない？このあとすぐ予定があるんだ。

「beschleunigen」の意味ごとの使い方

• 促進する他動詞非分離動詞

  Die neue Software beschleunigt die Bearbeitung von Anträgen.

  新しいソフトウェアは申請の処理を促進する。

• 加速する自動詞非分離動詞
• 速める他動詞非分離動詞

「beschleunigen」の使い方使い方

• den Lernfortschritt beschleunigen

  学習の進捗を加速する

  Regelmäßige kurze Tests können den Lernfortschritt deutlich beschleunigen.定期的な短いテストは、学習の進捗を大幅に加速できる。

• den Austausch beschleunigen

  交流を促進する

  Ein gemeinsames Online-Forum kann den Austausch zwischen den Teams beschleunigen.共同のオンラインフォーラムは、チーム間の交流を促進できる。

「beschleunigen」とよく一緒に使う語

• den Prozess beschleunigen　プロセスを速める
  （Prozess：過程）
• die Entwicklung beschleunigen　発展を促進する
  （Entwicklung：発展）
• das Wachstum beschleunigen　成長を加速させる
  （Wachstum：成長）
• die Umsetzung beschleunigen　実行を速める
  （Umsetzung：実行）
• den Wandel beschleunigen　変化を加速させる
  （Wandel：変化）
• das Verfahren beschleunigen　手続きを速める
  （Verfahren：手続き）

「beschleunigen」の類義語との違い類義語との違い

beschleunigen: 速度が増す変化を表す動詞
Gas geben: 運転者がアクセルを踏んで車を速くすることを表す口語的な動詞句
schneller werden: 対象が自然に速度を上げてより速くなることを表す動詞句
Tempo erhöhen: 速度を意図的に上げることを表す動詞句

「beschleunigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schneller werden oder etwas schneller machen; sowohl intransitiv (z. B. Das Auto beschleunigt) als auch transitiv verwendbar.

「beschleunigen」のよくある間違い

• ✕ Gezielte Übungen beschleunigen dem Lernfortschritt.

  ○ Gezielte Übungen beschleunigen den Lernfortschritt.

  「beschleunigen」を「速める」「促進する」と使うと、対象は「den Lernfortschritt」の形になり、日本語の「を」だけではこの形が分かりにくいです。