代替案

Alternative

意味

  • 女性名詞 代替案だいたいあん
  • 名 選択肢
  • 名 代案
Alternativeのイラスト

例文

Wir brauchen eine Alternative.

私たちには代替案が必要です。

Als Alternative können wir den nächsten Bus nehmen.

代替案として私たちは次のバスに乗れます。

コアイメージ

今ある選択肢を置き換えるための別の案

関連語

(名) Alternativlösung：代替解決策

(名) Alternativangebot：代替提案

使い方

類義語との違い

Alternative: ある案の代わりとして出される別の提案
Option: 複数の中で選べる一つの案
Wahl: 複数の中から一つを選ぶ行為
Möglichkeit: 何かが起こる可能性
Variante: 同じものの別の形ややり方

ドイツ語での定義

Eine Ersatzmöglichkeit oder ein alternativer Vorschlag, der an Stelle einer bestehenden Option treten kann.

語源

Alternativeは、ラテン語alternus（交互の）と動詞alternareに由来し、仏語alternativeを経て借用された語で「代わりの案」を示す。

コラム

  • 会話では'als Alternative zu ...'や'eine Alternative anbieten'の形で用いられ、既存案を置き換える意図があると受け取られることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Alternative をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「代替案」はドイツ語で何と言う？

「代替案」に最もぴったりなドイツ語は Alternative です。英語と同じ綴りですが女性名詞で、日常会話からビジネス、公の議論まで幅広く使われます。これ以外の案や選択肢を指す際、最も一般的で確実な表現です。

使い分け

  • Alternative

    日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。現状の案に代わる別の選択肢や可能性を指します。

    Haben Sie eine andere Alternative dazu?

    それについて何か別の代替案はありますか？

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein gutes Alternative.

    ○ Das ist eine gute Alternative.

    Alternative は中性名詞ではなく女性名詞なので、冠詞や形容詞の語尾変化に注意が必要です。

「代替案」のよくある質問

Q. 「代替案がない」はどう言いますか？
Es gibt keine Alternative. と表現するのが一般的です。ビジネスや日常会話でよく使われ、これ以外の選択肢や解決策が存在しない決定的な状況を簡潔に伝えられます。
Q. 「代替案を考える」の動詞は何ですか？
über eine Alternative nachdenken や nach einer Alternative suchen がよく使われます。「代替案を練り上げる」という意味では eine Alternative ausarbeiten も自然です。

「代替案」は英語では

「代替案」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ