「Saal」の例文例文
「Saal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Saal ist sehr groß und hell.
そのホールはとても広くて明るいです。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der Renovierungsarbeiten bleibt der Saal bis Ende des Monats geschlossen.
改修工事のため、そのホールは今月末まで閉鎖されています。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund der hervorragenden Akustik eignet sich dieser historische Saal besonders gut für kammermusikalische Darbietungen.
優れた音響特性を備えていることから、この歴史あるホールは室内楽の演奏に特に適しています。
- 日常会話
Ist noch jemand im Saal, oder können wir das Licht ausmachen?
ホールにはまだ誰か残ってる？ それとも電気を消しても大丈夫？
「Saal」の意味ごとの使い方
- 会場
In diesem Saal findet heute das Schulfest statt.
今日はこの会場で学校祭が開かれます。
- 講堂
Im Saal beginnt die Vorlesung um neun Uhr.
講堂で講義が9時に始まる。
- 大広間
Die Familie versammelt sich im Saal zum festlichen Abendessen.
家族は祝賀の夕食のために大広間に集まる。
「Saal」のコアイメージコアイメージ
舞台や座席が設けられ、多くの人が集まる屋内の大きな部屋。
「Saal」の使い方使い方
「Saal」とよく一緒に使う語
「Saal」の類義語との違い類義語との違い
Saal: 舞台や座席があり、多くの人が集まるイベント用の屋内の大きな部屋
Halle: 屋根があり広く大勢を収容できる展示やスポーツなどのための大きな屋内空間
Raum: 建物の中の区切られた空間で人や物が入るために使われる
Zimmer: 家庭や宿泊施設にある小さめの個別の部屋で寝るなど私的に使われる
Konzertsaal: 音楽演奏のために設計され座席と良好な音響を備えた大きな会場
「Saal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Großer, meist geschlossener Raum in einem Gebäude, der für Versammlungen, Aufführungen oder Veranstaltungen genutzt wird.
「Saal」の語源語源
Saalは、古高ドイツ語のsal（中高ドイツ語sal[e]）に由来し、ゲルマン祖語*salą（屋内の大きな室）から発展して現在の「ホール、講堂」を意味する語になった。
「Saal」のコラムコラム
- 会話や案内では会場を示すときに「im Saal」「in den Saal」の表現がよく使われ、Halle（より広い屋根つき空間）やZimmer（個室）との違いを意識すると実際の会話で適切に使える。
「Saal」のよくある間違い
✕ In den Saalen sitzen viele Menschen.
○ In den Sälen sitzen viele Menschen.
複数のホールを「中にいる」と言うときは「in den Sälen」となり、「Saal」は「Säle」に変わるため、日本語の「ホール」だけを手がかりにすると「Saalen」としやすいです。
✕ Wir betreten die Saal.
○ Wir betreten den Saal.
ホールに入る文では「Wir betreten den Saal」と言い、「Saal」は男性名詞なので「den」を使いますが、日本語にはこの性や冠詞の手がかりがないため「die Saal」としやすいです。
「Saal」のよくある質問
Q. 「Saal」と一緒に使う「im」「in den」「vor dem」はどう使い分けるのですか？
場所を表して「ホールの中で」なら「im Saal」、中へ入る動きを表すなら「in den Saal」、ホールの前の場所なら「vor dem Saal」とします。
「Saal」に関連する単語
同じ語根「saal」（広間）の単語
Saal（広間）。saalは、古高ドイツ語 sal「広間」から
ほかに「ホール」と訳せる単語
ほかに「会場」と訳せる単語
「室内空間」の仲間の単語
「Saal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1