例文
コアイメージ
森や湖畔にテントを立てて外で夜を明かす場面
関連語
使い方
類義語との違い
zelten: 森や湖畔などでテントを張って自然の中で夜を過ごすこと
campen: テントやキャンピングカーなどを使って屋外で泊まること
übernachten: ある場所で一晩泊まること
wildcampen: 許可のない場所でテントを張って泊まること
ドイツ語での定義
語源
zeltenは、Zelt（テント）＋動詞化の -en から成り、Zelt は中高ドイツ語 zelt に遡るため、語の構造自体がテントでの宿泊を示す
コラム
- 会話では単にzeltenと言って通じるが、口語では「zelten gehen」と言う表現がよく使われ、友人との外出を話すときに自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
zelten をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「キャンプする」はドイツ語で何と言う？
「キャンプする」はドイツ語で zelten と言います。この動詞は名詞 Zelt（テント）から派生した言葉で、特にテントを張って宿泊・生活することを指す最も一般的な表現です。キャンピングカーなどを含む広義のキャンプ全般には campen も使われますが、テント泊であれば zelten がぴったりです。
使い分け
- zelten
テントを張って野営・宿泊するときに用います。自然の中やキャンプ場でのテント泊を指す、最も自然で一般的な表現です。
Wir wollen am Wochenende am See zelten.
私たちは週末に湖のほとりでキャンプするつもりです。
よくある間違い
✕ Ich mache Camping am See.
○ Ich zelte am See. / Ich gehe campen.
ドイツ語では「キャンプする」を名詞の machen ではなく、1語の動詞 zelten などで表すのが自然です。
「キャンプする」のよくある質問
Q. campen との違いは何ですか？
zelten は布製のテントを張って寝泊まりすることに限定して使われます。一方、英語由来の campen はテント泊だけでなく、キャンピングカーやトレーラーハウスを利用した宿泊も含めた、より広い意味のキャンプ全般を指します。
Q. 「キャンプ場」はドイツ語で何？
「キャンプ場」は der Campingplatz と言います。また、「テントを張る」という動作自体を具体的に表したい場合は、動詞 aufbauen を用いて ein Zelt aufbauen と表現することもよくあります。
「キャンプする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1