ごくわずかな
意味
- 形 ごくわずかな
- 形 最小の
- 形 最小限の
ゲームで覚える・約 1 分
minimal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ごくわずかな」はドイツ語で何と言う？
「ごくわずかな」に最もぴったりなドイツ語は minimal です。数量、差、変化などが「最小限の」「これ以上小さくできないほどごくわずか」であることを表す際に広く使われます。日常会話からビジネス、学術的な場面まで、数値や程度が極めて小さいことを客観的に示したいときによく用いられます。
使い分け
- minimal
数量や程度が最小限で、ほとんど無視できるほどごくわずかである状態を表します。客観的・論理的な文脈で好まれます。
Es gibt nur einen minimalen Unterschied.
ごくわずかな違いしかありません。
よくある間違い
✕ Das Risiko ist sehr klein minimal.
○ Das Risiko ist minimal.
minimal 自体に「極めて小さい」という意味が含まれるため、sehr などで強調するのは不自然です。
「ごくわずかな」のよくある質問
Q. minimal は名詞の前で語尾変化しますか？
はい、通常の形容詞と同様に後ろに来る名詞の性・数・格に応じて語尾が変化します。例えば男性名詞の1格なら ein minimaler Aufwand（ごくわずかな労力）のように変化させて使います。
Q. 「ごくわずかな時間」はどう表現しますか？
eine minimale Zeit や in minimaler Zeit と表現できます。なお、日常会話で「ほんの少しの時間」と言いたい場合は、ein paar Minuten（数分）や nur ganz kurz（ほんの短い間）といった表現もよく使われます。
「ごくわずかな」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1