女性博士
意味
- 女性名詞 女性博士
- 名 博士
例文
コアイメージ
卒業証書や論文で学位の取得を示し、学会や研究室で専門的役割を担う女性
関連語
使い方
類義語との違い
Doktorin: 学術的な博士号を取得し、学会や研究室で研究や教育に携わる専門的な役割を担う女性
Ärztin: 患者を診察して治療や健康管理を行う医療の専門職の女性
Doktor: 学術的な博士号を持ち、研究や教育に携わる男性の称号や呼称
Professorin: 大学で講義を行い研究や学生指導の責任を持つ職位につく女性
Wissenschaftlerin: 科学や学問の研究を職業とし研究成果を発表する女性
ドイツ語での定義
Eine weibliche Trägerin des akademischen Grades Doktor, die eine Promotion abgeschlossen hat.
語源
Doktorinは、Doktor（ラテン語doctor由来）に女性形を作る接尾辞 -in を付けた語で、Promotion を経て博士号を得た女性を表す。
コラム
- 英語ではdoctorが医師や博士の両方を指す点と混同しないよう、ドイツ語では医師がÄrztin／Arzt、学術的な博士がDoktorin／Doktorと区別される点を意識すると会話で誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Doktorin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性博士」はドイツ語で何と言う？
「女性博士」はドイツ語で Doktorin と言います。男性形である Doktor に女性名詞化語尾 -in を付けた形で、博士号を持つ女性を指す最も一般的な表現です。話し言葉や書き言葉を問わず広く使われます。
使い分け
- Doktorin
博士号を取得した女性を指す標準的で最も一般的な語です。日常会話から公的な文書まで幅広く用いられます。
Sie ist seit letztem Jahr eine Doktorin der Chemie.
彼女は昨年から化学の博士です。
よくある間違い
✕ Guten Tag, Frau Doktorin Müller.
○ Guten Tag, Frau Doktor Müller.
敬称として呼びかける際は、女性であっても Doktorin ではなく Doktor を使うのが一般的です。
「女性博士」のよくある質問
Q. 手紙の宛名で女性博士はどう書く？
手紙の宛名では Frau Dr. （姓）と略記するのが通例です。女性であっても略記は Dr. となり、Dr.in や Doktorin とフルスペルで書くことは公的な宛名では一般的ではありません。
Q. 女性博士は医師にも使えますか？
はい、使えます。ドイツ語の Doktorin は大学で博士号を取った女性全般を指すほか、日常会話では博士号の有無にかかわらず女性医師を指して使われることもよくあります。
おすすめの単語帳
1 / 1