「mager」の名詞形・動詞形・派生語
「mager」の反対語（対義語）
「mager」の例文例文
「mager」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Diese Milch ist sehr mager.
この牛乳はとても低脂肪です。
- 中級（B1〜B2）
Mein Arzt empfiehlt mir, lieber mageren Fisch statt fetter Wurst zu essen.
医者は私に、脂っこいソーセージではなく脂肪分の少ない魚を食べるよう勧めています。
- 上級（C1〜C2）
Nach monatelangen Verhandlungen präsentierten die Parteien lediglich ein mageres Ergebnis, das kaum jemanden zufriedenstellt.
数か月に及ぶ交渉の末、各政党が提示した成果は乏しいものにすぎず、満足する人はほとんどいませんでした。
- 日常会話
Das Trinkgeld von dem Gast war aber ganz schön mager.
あのお客さんからのチップ、ずいぶん少なかったね。
「mager」の意味ごとの使い方
- 乏しい
Die Ernte war wegen des trockenen Sommers mager.
乾燥した夏のため、収穫は乏しかった。
「mager」のコアイメージコアイメージ
余分な脂や贅沢さが削ぎ落とされて、控えめであっさりした様子
「mager」の使い方使い方
「mager」とよく一緒に使う語
- mageres Hackfleisch 脂肪の少ないひき肉
（Hackfleisch：ひき肉） - magerer Fisch 脂肪の少ない魚
（Fisch：魚） - mageres Rindfleisch 脂肪の少ない牛肉
（Rindfleisch：牛肉）
「mager」の類義語との違い類義語との違い
mager: 脂肪が少なく、控えめであっさりした様子を表す形容詞
schlank: 体つきがすっきりして健康的に細いことを表す形容詞
dünn: 体の厚みが薄くやせている状態を表す形容詞
hager: 脂肪や筋肉がほとんどなくやせこけて見えることを表す形容詞
「mager」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnung für fettarme oder fettfreie Lebensmittel; bei Menschen sehr schlank; übertragen knapp oder armselig
「mager」の語源語源
magerは、中高ドイツ語を経てゲルマン祖語 *magraz（「やせた」）に遡り、元義の「不足」が低脂肪の用法を生んだ
「mager」のコラムコラム
- 人の体型に対してmagerを使うと冷たく聞こえる場合があるので、状況に応じてschlankなど語感の異なる語を選ぶと自然な会話になる
「mager」のよくある間違い
✕ Ich esse mageres Quark.
○ Ich esse mageren Quark.
「Quark」は男性名詞でこの文では4格なので、形容詞は「mageren」になりますが、日本語では名詞の性や格による語尾の違いがないため「mageres」としやすいです。
「mager」のよくある質問
Q. 「mager」は名詞の前で「mageren」「mageres」「magerer」のように形が変わるのですか？
形容詞なので、名詞の性・格・冠詞に応じて語尾が変わります。「mageren Quark」は男性名詞の4格、「mageres Fleisch」は中性名詞の4格、「magerer Joghurt」は男性名詞の1格を表します。
この単語が載っているページ
「mager」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「乏しい」と訳せる単語
「多さと乏しさ」の仲間の単語
「人の身体的特徴」の仲間の単語
「mager」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1