Klimaanlage

「Klimaanlage」の例文例文

「Klimaanlage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hat das Hotelzimmer eine Klimaanlage?

  そのホテルの部屋にはエアコンがありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl es draußen sehr heiß war, funktionierte die Klimaanlage im Zug leider überhaupt nicht.

  外はとても暑かったのに、残念ながら列車のエアコンがまったく作動していませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts steigender Energiepreise und der Klimakrise fordern Umweltexperten strengere Effizienzstandards für neu installierte Klimaanlagen.

  エネルギー価格の高騰と気候危機を受け、環境の専門家たちは新設されるエアコンに対してより厳しいエネルギー効率基準を求めている。

• 日常会話

  Mir ist total kalt, machst du bitte die Klimaanlage aus?

  すごく寒いんだけど、エアコンを消してくれる？

「Klimaanlage」の使い方使い方

• laute Klimaanlage

  音がうるさいエアコン

  Die laute Klimaanlage im Schlafzimmer stört mich.寝室の音がうるさいエアコンが気になります。

• die Klimaanlage kälter stellen

  エアコンを低めに設定する

  Kannst du die Klimaanlage im Büro kälter stellen?オフィスのエアコンをもう少し低めに設定してくれる？

• die Klimaanlage warten

  エアコンを点検する

  Der Techniker muss die Klimaanlage vor dem Sommer warten.技術者は夏の前にエアコンを点検しなければならない。

「Klimaanlage」とよく一緒に使う語

• die Klimaanlage einschalten　エアコンをつける
  （einschalten：つける）
• die Klimaanlage ausschalten　エアコンを消す
  （ausschalten：消す）
• die Klimaanlage reparieren　エアコンを修理する
  （reparieren：修理する）
• eine Klimaanlage installieren　エアコンを設置する
  （installieren：インストールする）

「Klimaanlage」の類義語との違い類義語との違い

Klimaanlage: 部屋の空気を冷やして快適な温度と湿度にする装置
Klima: 会話でKlimaanlageを短く言う口語的な呼び方
Ventilator: 空気を動かして直接的に涼しさを与える電気機械
Lüftung: 屋内と屋外の空気を入れ替えるための設備や仕組み
Heizung: 冬などに室内を暖かく保つための装置や設備

「Klimaanlage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gerät, das durch Kühlung und oft Entfeuchtung die Luft in einem Raum kühlt und so Temperatur und Luftfeuchte reguliert.

「Klimaanlage」のよくある間違い

• ✕ Wir haben zwei Klimaanlage im Büro.

  ○ Wir haben zwei Klimaanlagen im Büro.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けませんが、複数の「Klimaanlage」は「Klimaanlagen」とします。

• ✕ Ich schalte den Klimaanlage ein.

  ○ Ich schalte die Klimaanlage ein.

  日本語の「エアコン」には名詞の性の手がかりがありませんが、「Klimaanlage」は女性名詞なので、「die」を使います。