歌手

Sänger

意味

  • 男性名詞 歌手かしゅ
  • 名 ボーカリスト
  • 名 歌唱者
  • 名 歌い手
Sängerのイラスト

例文

Die Stimme des Sängers ist wunderbar.

その歌手の声は素晴らしい。

Im Radio wurde ein berühmter Sänger vorgestellt.

ラジオで有名な歌手が紹介された。

コアイメージ

歌を披露する役割を担う人の活動する姿や立場

関連語

(名) Chorsänger：合唱の歌手

(名) Leadsänger：リード歌手

(名) Sängerkarriere：歌手としての経歴

使い方

類義語との違い

Sänger: 舞台や録音で歌を歌う仕事や立場を指す
Sängerin: 女性の歌手として舞台や録音で歌う人
Musiker: 楽器演奏や音楽制作を行う人

ドイツ語での定義

Person, die als Sänger Lieder vorträgt; im weiteren Sinn jede Person, die in Aufführungen oder Aufnahmen singt.

語源

Sängerは、singen（古高ドイツ語 singan）に働き手を示す接尾辞 -er が付いて生じた純ゲルマン系の語で、mittelhochdeutsch sanger 等を通じて現在の語形になった

コラム

  • 会話で職業や立場を強調したければ der Sänger／die Sängerin のように冠詞を付けたり、混成集団では Sänger und Sängerinnen と明示すると誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Sänger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歌手」はドイツ語で何と言う？

「歌手」を意味する最も一般的なドイツ語は Sänger です。クラシックからポップスまで、あらゆるジャンルの歌い手を指す標準的な表現です。男性歌手を指す形ですが、総称としても使われます。なお、女性歌手であることを明確にしたい場合は、女性形の Sängerin を使います。

使い分け

  • Sänger

    ジャンルを問わず広く使える最も一般的な単語です。男性歌手を指すほか、性別を問わない総称としても用いられます。

    Er ist ein bekannter Sänger.

    彼は有名な歌手です。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein bekannter Sänger.

    ○ Sie ist eine bekannte Sängerin.

    女性の歌手について述べる際は、女性形語尾の -in を付けた Sängerin を使うのが自然です。

「歌手」のよくある質問

Q. 女性の歌手はどう表現しますか？
女性歌手は女性形である Sängerin を使います。ドイツ語では職業や立場を表す名詞において、女性を指す場合に語尾へ -in を付けるルールがあります。冠詞も女性形の eine や die に変わります。
Q. ポップスやロックの歌手も同じ語ですか？
はい、ポップスやロックの歌い手も Sänger と呼びます。英語由来の Singer が使われることもありますが、ドイツ語としては Sänger で十分に通用します。バンドの主旋律を担当する人には「リードシンガー」という表現も使われます。

「歌手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ