Bahnsteig

「Bahnsteig」の例文例文

「Bahnsteig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug nach München fährt von Bahnsteig 4 ab.

  ミュンヘン行きの列車は4番線ホームから出発します。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen Bauarbeiten müssen die Reisenden durch die Unterführung zum anderen Bahnsteig wechseln.

  工事のため、乗客は地下通路を通って別のホームへ移動しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Barrierefreiheit zu gewährleisten, investiert die Bahn Millionen in die Erhöhung und Modernisierung der Bahnsteige.

  バリアフリーを確保するため、鉄道会社はホームの嵩上げと近代化に数百万ユーロを投資しています。

• 日常会話

  Bleib bitte hinter der weißen Linie auf dem Bahnsteig!

  ホームの白線の内側に下がっていてね！

「Bahnsteig」の意味ごとの使い方

• プラットフォーム

  Der Bahnsteig ist heute sehr voll.

  そのプラットフォームは今日はとても混んでいます。

「Bahnsteig」の使い方使い方

• am Bahnsteig

  ホームで

  Der Zug wartet am Bahnsteig.列車はホームで待っています。

• auf dem Bahnsteig stehen

  ホームに立っている

  Die Fahrgäste stehen auf dem Bahnsteig.乗客たちはホームに立っています。

• zum Bahnsteig gehen

  ホームへ行く

  Wir gehen jetzt zum Bahnsteig.私たちは今、ホームへ行きます。

「Bahnsteig」とよく一緒に使う語

• am Bahnsteig warten　ホームで待つ
  （warten：待つ）
• zum Bahnsteig gehen　ホームへ行く
  （gehen：行く）
• auf dem Bahnsteig stehen　ホームに立つ
  （stehen：立つ）
• den Bahnsteig betreten　ホームに入る
  （betreten：入る）
• den Bahnsteig verlassen　ホームを離れる
  （verlassen：去る）
• am Bahnsteig ankommen　ホームに着く
  （ankommen：到着する）

「Bahnsteig」の類義語との違い類義語との違い

Bahnsteig: 線路に面した乗客用のスペースで、電車の乗降が行われる駅の部分
Gleis: 列車が通るために設けられた軌道の部分
Inselbahnsteig: 両側に線路があって両側から乗降できる島状のホーム
Bahnsteigkante: ホームの線路側にある縁の部分
Peron: フランス語由来で、主にスイスでホームを指す語

「Bahnsteig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bahnsteig bezeichnet den Bereich am Bahnhof neben den Gleisen, der für das Ein- und Aussteigen der Fahrgäste vorgesehen ist.

「Bahnsteig」のよくある間違い

• ✕ Ich stehe auf der Bahnsteig.

  ○ Ich stehe auf dem Bahnsteig.

  日本語には冠詞の形がないため、「Bahnsteig」は「der」を使う名詞でも、場所を表す「auf」のあとでは「dem Bahnsteig」とする点を間違えやすいです。