Autorin

「Autorin」の例文例文

「Autorin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist die Autorin dieses Kinderbuchs?

  この児童書の著者は誰ですか？

• 中級（B1〜B2）

  Die junge Autorin wurde gestern mit einem bedeutenden Literaturpreis ausgezeichnet.

  その若手女性作家は昨日、権威ある文学賞を受賞しました。

• 上級（C1〜C2）

  In ihrem neuen Essayband setzt sich die Autorin kritisch mit den gesellschaftlichen Folgen der Digitalisierung auseinander.

  最新のエッセイ集において、その著者はデジタル化がもたらす社会的な影響について批判的な考察を行っている。

• 日常会話

  Hast du schon vom neuesten Werk der Autorin gehört?

  あの女性作家の最新作について、もう聞いた？

「Autorin」の意味ごとの使い方

• 作家

  Die Autorin schreibt jeden Morgen an ihrem neuen Roman.

  その作家は毎朝、新しい小説を書いている。

「Autorin」の使い方使い方

• als Autorin arbeiten

  作家として働く

  Meine Tante möchte als Autorin arbeiten.私の叔母は作家として働きたいと思っています。

• bekannte Autorin

  有名な女性著者

  Die bekannte Autorin liest heute in unserer Schule.その有名な女性著者は今日、私たちの学校で朗読します。

「Autorin」とよく一緒に使う語

• bekannte Autorin　有名な女性著者
  （bekannt：知られている）
• erfolgreiche Autorin　成功した女性著者
  （erfolgreich：成功している）
• das Buch der Autorin　女性著者の本
  （Buch：本）
• die Autorin eines Romans　小説の女性著者
  （Roman：小説）

「Autorin」の類義語との違い類義語との違い

Autorin: 本や記事などを書く仕事や活動をする女性
Autor: 本や記事などを書く仕事や活動をする男性
Schriftstellerin: 小説や文学作品などを書くことを職業にする女性
Journalistin: 新聞や雑誌、ウェブで記事を書く仕事をする女性
Buchautorin: 本を書くことを仕事や活動にする女性

「Autorin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Autorin bezeichnet eine Frau, die beruflich oder privat Texte wie Bücher oder Artikel schreibt.

「Autorin」のよくある間違い

• ✕ Sie ist ein Autorin.

  ○ Sie ist eine Autorin.

  「Autorin」は女性名詞なので、単数の「eine」と組み合わせます。日本語では冠詞の区別がないため、「ein」としやすいです。

• ✕ Ich spreche mit die Autorin.

  ○ Ich spreche mit der Autorin.

  「Autorin」は女性名詞で、「mit」の後では3格になるため「der Autorin」とします。日本語には冠詞の格変化がないため、「die」としやすいです。