「Infektion」の例文例文
「Infektion」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Händewaschen schützt vor einer Infektion.
手洗いは感染を防ぎます。
- 中級（B1〜B2）
Wegen einer schweren Infektion muss er diese Woche im Bett bleiben.
ひどい感染症のため、彼は今週ベッドで安静にしていなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Die Gesundheitsbehörden warnen vor einem drastischen Anstieg neuer Infektionen in der kalten Jahreszeit.
保健当局は、寒冷期における新規感染の急激な増加に警鐘を鳴らしています。
- 日常会話
Ich hoffe wirklich, dass das nur eine harmlose Infektion ist.
これがただのたいしたことない感染症だといいんだけど。
ゲームで覚える・約 1 分
Infektion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Infektion」のコアイメージコアイメージ
小さな病原体が宿主の体内で増えて症状を引き起こす場面
「Infektion」の使い方使い方
「Infektion」とよく一緒に使う語
- eine Infektion vermeiden 感染を避ける
（vermeiden：避ける） - eine Infektion übertragen 感染をうつす
（übertragen：転送する） - eine Infektion verursachen 感染を引き起こす
（verursachen：引き起こす）
「Infektion」の類義語との違い類義語との違い
Infektion: 病原体が体内で増えて体の働きを乱す状態
Ansteckung: 病原体が人から人へ移ること
Infektionskrankheit: 感染した病原体が原因で起きる病気
Erreger: 病気を引き起こす細菌やウイルスなどの微生物
Entzündung: 免疫反応で体の一部が赤く腫れて痛くなる局所的な反応
「Infektion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
das Eindringen von Krankheitserregern in einen Wirt und ihre anschließende Vermehrung, die zu einer Erkrankung führen kann
「Infektion」の語源語源
Infektionは、ラテン語infectio（inficio/inficere『染める・汚す』の名詞形）から医学語に入り、現代では病原体の体内侵入を意味するようになった
「Infektion」のコラムコラム
- Ansteckungが人から人への伝播を強調するのに対しInfektionは体内での病原体の存在や影響を指す点を会話で意識すると誤用が減る
「Infektion」のよくある間違い
✕ Ich habe einen Infektion.
○ Ich habe eine Infektion.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Infektion」は女性名詞なので、4格の不定冠詞は「eine」になります。
「Infektion」のよくある質問
Q. 「Infektion」と「Infektionskrankheit」はどう使い分けるのですか？
「Infektion」は病原体が体内に入り、増えることやその状態を指し、「Infektionskrankheit」はその感染が原因で起きる病気を指します。
「Infektion」に関連する単語
「感染症と感染拡大」の仲間の単語
「Infektion」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1