Kriegsverbrechen

「Kriegsverbrechen」の例文例文

「Kriegsverbrechen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Angriff auf Zivilisten ist ein Kriegsverbrechen.

  民間人への攻撃は戦争犯罪です。

• 中級（B1〜B2）

  Internationale Organisationen untersuchen mutmaßliche Kriegsverbrechen in diesem Gebiet.

  国際機関がこの地域での戦争犯罪の疑いを調査しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Internationale Strafgerichtshof erließ gegen den ehemaligen Befehlshaber einen Haftbefehl wegen schwerer Kriegsverbrechen.

  国際刑事裁判所は、重大な戦争犯罪の容疑で元司令官に対して逮捕状を発付しました。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die Täter dieser Kriegsverbrechen jemals bestraft werden?

  これらの戦争犯罪の犯人たちがいつか処罰されると本当に思う？

「Kriegsverbrechen」の使い方使い方

• Berichte über Kriegsverbrechen

  戦争犯罪に関する報道

  Berichte über Kriegsverbrechen prägten die Nachrichten nach dem Konflikt.紛争後、戦争犯罪に関する報道がニュースを大きく占めた。

• Leugnung von Kriegsverbrechen

  戦争犯罪の否認

  Die Leugnung von Kriegsverbrechen verletzte die Angehörigen der Opfer.戦争犯罪の否認は被害者の遺族を傷つけた。

• Sanktionen wegen Kriegsverbrechen

  戦争犯罪を理由とする制裁

  Sanktionen wegen Kriegsverbrechen wurden gegen mehrere Verantwortliche verhängt.戦争犯罪を理由とする制裁が複数の責任者に科された。

「Kriegsverbrechen」とよく一緒に使う語

• Kriegsverbrechen begehen　戦争犯罪を犯す
  （begehen：犯す）
• Kriegsverbrechen aufklären　戦争犯罪を解明する
  （aufklären：説明する）
• Kriegsverbrechen verfolgen　戦争犯罪を追及する
  （verfolgen：追跡する）
• Kriegsverbrechen ahnden　戦争犯罪を処罰する
  （ahnden：罰する）
• Kriegsverbrechen nachweisen　戦争犯罪を立証する
  （nachweisen：証明する）
• mutmaßliche Kriegsverbrechen　戦争犯罪の疑い
  （mutmaßlich：推定される）

「Kriegsverbrechen」の類義語との違い類義語との違い

Kriegsverbrechen: 戦争中に保護される人や物に対して行われる国際法違反の重大な犯罪
Verbrechen gegen die Menschlichkeit: 広い範囲や組織的に民間人に対して行われる殺害や迫害などの重大な犯罪
Völkermord: 特定の民族や宗教などの集団を全体または部分的に破壊する目的で行われる殺害や深刻な行為
Menschenrechtsverletzung: 言論や身体の自由など個人の基本的な人権を侵す行為
Kriegsvergehen: 戦時に交戦規則や国際人道法に違反する行為

「Kriegsverbrechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Kriegsverbrechen gelten nach Völkerrecht Handlungen in einem bewaffneten Konflikt, die ernsthafte Verletzungen gegen geschützte Personen oder Objekte darstellen.

「Kriegsverbrechen」のよくある間違い

• ✕ Eine Kriegsverbrechen wurde untersucht.

  ○ Ein Kriegsverbrechen wurde untersucht.

  「Kriegsverbrechen」は中性名詞なので、単数では「ein」を使います。日本語の「戦争犯罪」には名詞の性を示す形がなく、「eine」と迷いやすいです。