Goethe Zertifikat　B1

(例)Ich gucke jeden Abend Fernsehen.

私は毎晩テレビを見ます。

(例)Ich mag die salzige Suppe.

私はそのしょっぱいスープが好きだ。

(例)Wir gehen morgen zum Buffet.

私たちは明日ビュッフェに行きます。

(例)Der Frisör schneidet mir gerade die Haare.

その理髪師はちょうど私の髪を切っている。

(例)Diese Sauce passt gut zum Fleisch.

このソースは肉によく合う。

(例)Kannst du dies sehen?

これが見えますか？

(例)Für den Bau brauchen wir gute Hölzer.

建設のために良い木材が必要だ。

(例)Wir haben individuelle Termine vereinbart.

私たちは個別の予定を取り決めました。

(例)Im Bad liegen zwei Zahnbürsten.

浴室に歯ブラシが2本置いてある。

(例)Der Kopierer steht im Büro.

コピー機は事務所にあります。

(例)Ich habe die elektronische Rechnung per E-Mail bekommen.

私は電子的な請求書をメールで受け取りました。

(例)Bitte achte auf den Verkehr.

交通に注意してください。

(例)Ich grüße dich.

私はあなたに挨拶する。

(例)Die Biologie ist ein interessantes Fach.

生物学は興味深い科目です。

(例)Er gab ihr einen Kuss.

彼は彼女にキスをした。

(例)Die musikalischen Kinder singen zusammen.

その音楽的な子どもたちは一緒に歌う。

(例)Im Winter sinken die Temperaturen oft.

冬に気温が下がることが多い。

(例)Sie führen oft einen kurzen Dialog.

彼らはよく短い会話をする。

(例)Ich lese gern Magazine auf dem Sofa.

私はソファで雑誌を読むのが好きだ。

(例)Die Sportlerin trainiert jeden Tag.

その女性スポーツ選手は毎日練習している。

(例)Wir fangen nun an.

今始めます。

(例)Wir haben gestern den Direktor der Schule getroffen.

私たちは昨日その学校の校長に会いました。

(例)Die Einträge des Lexikons sind aktuell.

その事典の項目は最新です。

(例)Der Hund beißt den Knochen.

犬が骨を噛む。

(例)Im Park sehe ich oft eine Seniorin.

公園でよく高齢の女性を見かけます。

(例)Ich gehe heute zum Einkauf.

私は今日買い物に行きます。

(例)In der Nacht schlief er in der Kabine des Schiffes.

夜、彼は船の船室で眠った。

(例)Wir sitzen auf der Terrasse.

私たちはテラスに座っています。

(例)Der Kellner bringt uns das Essen.

ウェイターが私たちに料理を運んでくる。

(例)Ich öffne die Dose.

私はその缶を開ける。

(例)Der Politiker spricht heute im Fernsehen.

その政治家は今日テレビで話す。

(例)Die Summe beträgt fünfzig Euro.

合計は50ユーロです。

(例)Ich habe kein Mehl mehr.

私はもう小麦粉がありません。

(例)Wir gehen am Sonntag in den Tierpark.

私たちは日曜日に動物園に行きます。

(例)Viele Migrantinnen arbeiten in der Stadt.

多くの女性移民が市内で働いている。

(例)Wir brauchen eine alternative Lösung.

私たちは代替の解決策が必要だ。

(例)Das Tal ist tief und grün.

その谷は深く、緑が豊かです。

(例)Diese Zone ist besonders schön.

この地帯は特に美しいです。

(例)Ich rufe ihn öfter an.

私は彼にもっと頻繁に電話する。

(例)Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

私は新しいテレビを買いました。

(例)Der Architekt plant ein neues Haus.

その建築家は新しい家を設計する。

(例)Ich habe einen Neffen.

私は甥が一人いる。

(例)Kannst du mir bitte den Pfeffer reichen?

こしょうを取ってくれる？

(例)Die Sekretärin beantwortet das Telefon.

秘書が電話に出ます。

(例)Viele Lerner haben Fragen.

多くの学習者が質問を持っている。

(例)Ich bin bereits fertig.

私はすでに準備ができている。

(例)Der Kandidat beantwortet die Fragen.

その候補者は質問に答えている。

(例)Das Baby lächelte.

赤ちゃんがにっこり笑った。

(例)Nach dem Sport bin ich durstiger als vorher.

運動の後は前よりのどが渇いた。

(例)Ich esse eine Karotte.

私はにんじんを食べます。

(例)Ich akzeptiere dein Angebot.

私はあなたの申し出を受け入れます。

(例)Er ist ernst.

彼は真剣だ。

(例)Wir arbeiten parallel an zwei Projekten.

私たちは二つのプロジェクトに並行して取り組んでいる。

(例)Viele Geräte haben Garantien.

多くの機器には保証が付いています。

(例)Beim Gewitter sahen wir viele Blitze.

嵐のときに私たちはたくさんの稲妻を見た。

(例)Der König trägt eine Krone.

王は冠を身に着けている。

(例)Sie hat eine schöne Figur.

彼女はきれいな体型をしている。

(例)Die Kerzen brennen auf dem Tisch.

テーブルの上でろうそくが燃えている。

(例)Im Januar sind viele Artikel mit Rabatten versehen.

1月には多くの商品が割引になっている。

(例)Im Zug sah ich einen Raucher.

電車で喫煙者を見ました。

(例)Die Freude über das Geschenk war groß.

贈り物に対する喜びは大きかった。

(例)Ich mache jeden Morgen Gymnastik.

私は毎朝体操をします。

(例)Der Übersetzer liest den Text.

翻訳者はその文章を読む。

(例)Die Gratulation des Lehrers war herzlich.

先生の「おめでとう」は心がこもっていた。

(例)Gib mir bitte den Essig.

酢をください。

(例)Das ist ein spezielles Problem.

それは特別な問題です。

(例)Der Maler malt ein neues Bild.

その画家は新しい絵を描いている。

(例)Das ist ein kreativer Vorschlag.

それは創造的な提案です。

(例)Ich hasse Regen.

私は雨を嫌う。

(例)Ich tippe auf der Tastatur.

私はキーボードで入力しています。

(例)An der Wand hängt ein Kalender.

壁にカレンダーが掛かっている。

(例)Er zeigt mir seine Fotografien aus dem Urlaub.

彼は休暇の写真を私に見せてくれる。

(例)Ich gehe zum Friseur.

私は美容師のところに行きます。

(例)Im Ausland ist der Notruf oft 112.

海外では緊急番号は多くの場合112です。

(例)Viele Kaffeehäuser haben guten Kuchen.

多くの喫茶店はおいしいケーキを置いている。

(例)Gestern haben wir einen Dieb in der Stadt gesehen.

昨日私たちは町で一人の泥棒を見かけた。

(例)Die Spielerinnen feiern den Sieg.

女性選手たちは勝利を祝っています。

(例)Das ist ein biologisches Problem.

それは生物学的な問題です。

(例)Viele Altenheime brauchen mehr Personal.

多くの老人ホームはより多くの人員を必要としている。

(例)Das hungrige Kind isst schnell.

そのお腹がすいている子どもは早く食べる。

(例)Die Lehrerin lobt den Schüler für seine Hausaufgaben.

先生はその生徒を宿題についてほめる。

(例)Wir haben einen negativen Kontostand.

私たちはマイナスの残高がある。

(例)Gestern ist ein Wunder geschehen.

昨日、奇跡が起きた。

(例)Im Verein trainieren wir mehrere Sportarten.

クラブではいくつかの種目を練習しています。

(例)Viele Praktikanten haben am ersten Tag Fragen.

多くの研修生が初日に質問をする。

(例)Bitte schließe das Tor.

門を閉めてください。

(例)Zwischen den Abteilungen gab es Konflikte.

部署間で対立がありました。

(例)Am Himmel sieht man viele Sterne.

空にたくさんの星が見えます。

(例)Sie hat ein wunderschönes Lächeln.

彼女は美しい笑顔をしている。

(例)Ich rühre den Honig in den Tee.

私は蜂蜜を紅茶に混ぜます。

(例)Bitte warte außen vor der Tür.

どうぞドアの外で待ってください。

(例)Diese Lösung ist korrekter als die andere.

こちらの解答はもう一方より正しいです。

(例)Ich nehme die Medizin jeden Morgen gegen meine Erkältung.

私は毎朝風邪の薬を飲みます。

(例)Die Farbe des Leders ist dunkel.

その革の色は濃い。

(例)Wir empfingen die Gäste im Salon.

私たちは応接間で客を迎えた。

(例)Wieso kommst du nicht?

どうして来ないの？

(例)Wir brauchen noch ein Regal für die Küche.

台所にもう一つ棚が必要です。

(例)Ich lese meiner Tochter ein Buch vor.

私は娘に本を読み聞かせる。

(例)Die Reporterin schreibt einen Bericht.

その記者は記事を書く。

(例)Das innere Zimmer ist warm.

内側の部屋は暖かい。