Tournee

「Tournee」の例文例文

「Tournee」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Orchester ist jetzt auf Tournee.

  そのオーケストラは現在ツアー中です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Erkrankung des Schauspielers musste das Theater seine gesamte Tournee absagen.

  俳優の病気のため、劇団はツアー全体を中止せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Nach monatelanger Vorbereitung erwies sich die internationale Tournee des Ensembles als herausragender künstlerischer Erfolg.

  数か月に及ぶ準備の末、その劇団の国際巡回公演は芸術的に極めて大きな成功を収めました。

• 日常会話

  Hast du schon Karten für ihre neue Tournee bekommen?

  彼らの新しいツアーのチケット、もう手に入った？

「Tournee」の使い方使い方

• Tournee durch Europa

  ヨーロッパ巡業

  Die Sängerin beginnt im Mai eine Tournee durch Europa.その歌手は5月にヨーロッパ巡業を始める。

• eine Tournee durchführen

  ツアーを行う

  Die Band will im Sommer eine Tournee durchführen.そのバンドは夏にツアーを行う予定だ。

「Tournee」とよく一緒に使う語

• auf Tournee gehen　ツアーに出る
  （gehen：行く）
• eine Tournee machen　ツアーをする
  （machen：する）
• eine Tournee beginnen　ツアーを始める
  （beginnen：始める）
• eine Tournee starten　ツアーを開始する
  （starten：始める）
• eine Tournee planen　ツアーを計画する
  （planen：計画する）
• eine Tournee durch Europa　ヨーロッパを回るツアー
  （Europa：ヨーロッパ）

「Tournee」の類義語との違い類義語との違い

Tournee: 各地で順に同一公演を行う巡回興行
Tour: 各地で続けて行う公演活動
Konzert: 一回限りの公開演奏会
Auftritt: 短時間の舞台出演やパフォーマンス
Gastspiel: 他劇場に招かれて行う短期の上演

「Tournee」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Tournee wird eine Reihe von aufeinanderfolgenden Aufführungen bezeichnet, die an verschiedenen Orten stattfinden.

「Tournee」のよくある間違い

• ✕ Der Tournee beginnt morgen.

  ○ Die Tournee beginnt morgen.

  日本語の「ツアー」には性がなく、女性名詞「Tournee」の定冠詞を男性形の「der」と間違えやすいですが、主語では「die Tournee」とします。

• ✕ Die Band plant mehrere Tournees.

  ○ Die Band plant mehrere Tourneen.

  日本語の「ツアー」は単数と複数で形が変わらず、フランス語由来の名詞「Tournee」の複数形を「Tournees」と作りやすいですが、標準語では「Tourneen」とします。