Innovation

「Innovation」の例文例文

「Innovation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese neue App ist eine echte Innovation.

  この新しいアプリはまさに革新です。

• 中級（B1〜B2）

  Ohne ständige Innovation verliert man schnell den Anschluss an die Konkurrenz.

  絶え間ない革新がなければ、競合他社にすぐ取り残されてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Gezielte Investitionen in Bildung und Forschung gelten als unverzichtbare Triebfedern für nachhaltige Innovation.

  教育や研究への的を絞った投資は、持続可能な革新に不可欠な原動力と見なされています。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt sehe ich bei diesem Projekt noch gar keine Innovation.

  正直なところ、このプロジェクトには革新的な要素がまったく見当たらないよ。

「Innovation」の使い方使い方

• Innovation einführen

  革新を導入する

  Das Unternehmen will eine Innovation einführen, um Zeit zu sparen.その企業は時間を節約するために、革新を導入する予定です。

• technische Innovation

  技術的な革新

  Die technische Innovation macht unser Handy schneller.その技術的な革新によって、私たちの携帯電話はより速く動きます。

• soziale Innovation

  社会的な革新

  Diese soziale Innovation hilft älteren Menschen im Alltag.この社会的な革新は、高齢者の日常生活に役立ちます。

「Innovation」とよく一緒に使う語

• Innovation fördern　革新を促進する
  （fördern：促進する）
• Innovation vorantreiben　革新を推進する
  （vorantreiben：推進する）
• Innovation ermöglichen　革新を可能にする
  （ermöglichen：可能にする）
• Innovation beschleunigen　革新を加速させる
  （beschleunigen：加速する）
• Innovation nutzen　革新を活用する
  （nutzen：利用する）

「Innovation」の類義語との違い類義語との違い

Innovation: 既存の仕組みに新しい要素が加わり、機能やコストや使い勝手が変わること
Neuerung: 既にあるものに加えられる新しい部分や変更
Erneuerung: 古くなったものを新しく取り替えたり更新したりすること
Entwicklung: 時間をかけて段階的に形や性能が変わって成長すること
Fortschritt: 技術や知識が前に進んでより良くなること

「Innovation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Innovation bezeichnet das Einführen neuer Ideen, Methoden oder Techniken, mit denen bestehende Produkte oder Abläufe verbessert oder ersetzt werden.

「Innovation」のよくある間違い

• ✕ Der Innovation ist wichtig.

  ○ Die Innovation ist wichtig.

  「Innovation」は女性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「die」になりますが、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため迷いやすいです。

• ✕ Viele Innovation ist wichtig.

  ○ Viele Innovationen sind wichtig.

  「Innovation」の複数形は「Innovationen」なので、「多くの革新」と言うときは複数形の動詞「sind」も使いますが、日本語では単数と複数の形が変わらないため迷いやすいです。