Streife

「Streife」の例文例文

「Streife」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Zwei Polizisten gehen durch die Stadt Streife.

  二人の警察官が町を巡回しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Einbrüche fährt der Sicherheitsdienst abends öfter Streife.

  空き巣被害のため、警備会社が夕方に巡回する回数を増やしています。

• 上級（C1〜C2）

  Um das Sicherheitsgefühl der Bürger zu stärken, hat die Behörde zusätzliche Beamte auf Streife geschickt.

  市民の安心感を高めるため、当局は追加の職員を巡回に派遣しました。

• 日常会話

  Fahr langsamer, da vorne steht eine Streife!

  スピードを落として、前方でパトカーが取り締まりをしているよ！

「Streife」の使い方使い方

• auf Streife sein

  巡回中である

  Heute ist die Polizei auf Streife.今日は警察が巡回中だ。

• FußStreife

  徒歩での巡回

  Eine Fußstreife kontrolliert den Marktplatz.徒歩の巡回隊が市場広場を見回る。

• nächtliche Streife

  夜間の巡回

  Die nächtliche Streife entdeckt ein offenes Fenster.夜間の巡回で、開いている窓が見つかる。

「Streife」とよく一緒に使う語

• auf Streife gehen　巡回に向かう
  （gehen：行く）
• auf Streife fahren　車で巡回する
  （fahren：行く）
• Streife der Polizei　警察の巡回
  （Polizei：警察）

「Streife」の類義語との違い類義語との違い

Streife: 守るために区域をぐるりと回って異常や危険がないか確かめる行為
Patrouille: 決められた区域を歩いたり車で回って見張る任務
Wache: 建物や場所の出入りや安全を見守るために交代で立つ勤務や役目
Streifen: 物の表面にできる線や帯状の模様
Rundgang: 順に場所を回って点検や案内をする短い巡回

「Streife」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dienstliche oder freiwillige Runde zur Beobachtung und Sicherung eines Gebiets, oft kurz und wiederholt.

「Streife」のよくある間違い

• ✕ Ein Streife fährt durch den Park.

  ○ Eine Streife fährt durch den Park.

  「Streife」は女性名詞なので、単数の主語には「eine」を使います。日本語には名詞の性がないため「ein」と迷いやすいです。