Bord

「Bord」の例文例文

「Bord」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Willkommen an Bord unseres Flugzeugs!

  当機へようこそご搭乗くださいました。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Ablegen müssen alle Passagiere wieder an Bord sein.

  出航前にすべての乗客は船に戻っていなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund technischer Probleme entschied der Kapitän, die Fracht über Bord zu werfen, um das Schiff zu stabilisieren.

  技術的な問題が発生したため、船長は船体を安定させるべく積荷を海中に投棄することを決定した。

• 日常会話

  Sind schon alle an Bord, oder müssen wir noch auf jemanden warten?

  みんなもう乗った？それともまだ誰か待たなきゃいけない？

「Bord」の使い方使い方

• an Bord

  船上で

  An Bord genossen die Gäste den Sonnenaufgang über dem Meer.船上で、乗客たちは海の上の日の出を楽しんだ。

• Bordkarte

  搭乗券

  Am Schalter zeigte ich meine Bordkarte und meinen Reisepass.カウンターで搭乗券とパスポートを提示した。

• Bordservice

  機内・船上サービス

  Der Bordservice serviert auf diesem Flug warme Getränke.この便では機内サービスで温かい飲み物が提供される。

「Bord」とよく一緒に使う語

• an Bord gehen　船上に乗り込む
  （gehen：行く）
• an Bord bleiben　船上にとどまる
  （bleiben：とどまる）
• an Bord kommen　船上に到着する
  （kommen：来る）
• an Bord sein　船上にいる
  （sein：いる）

「Bord」の類義語との違い類義語との違い

Bord: 船や飛行機の内部にいてそこに設けられた場所や設備がある状態
Schiff: 人や物を海で運ぶための大型の船
Flugzeug: 空を飛んで人や荷物を運ぶ乗り物
Deck: 船や飛行機の上にある歩いて移動できる外側の床面
Kabine: 乗客が使う小さな個室や区画

「Bord」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Begriff für den Ort oder den Zustand, an dem sich Personen auf einem Schiff oder Flugzeug befinden; vorkommend in festen Wendungen wie «an Bord haben» oder «an Bord nehmen».

「Bord」のよくある間違い

• ✕ Die Bords sind modern.

  ○ Die Borde sind modern.

  「Bord」は中性名詞で、複数形は「Borde」となるため、「Bords」とはしません。

• ✕ Wir sind am Bord.

  ○ Wir sind an Bord.

  「Bord」は船や飛行機にいることを表す決まった表現では、ふつう冠詞を付けず「an Bord」とします。