戦争
意味
- 男性名詞 戦争
例文
コアイメージ
国家や集団が武器を使って領土や権力をめぐり長期にわたって争う光景
関連語
使い方
類義語との違い
Krieg: 国家や集団が武器を使って領土や権力をめぐり長期にわたって争う出来事
Konflikt: 意見や利害の不一致から当事者同士が対立する状況
Streit: 個人や小グループの間で言い争いや口論になること
Gewalt: 人や物に対して力を使って危害を加える行為
Kampf: 目的を達成するために力や手段を使って争う行為
ドイツ語での定義
Krieg ist ein organisierter, meist groß angelegter bewaffneter Konflikt zwischen Staaten oder größeren Gruppen.
語源
Kriegは、中高ドイツ語の krieg(e) や古高ドイツ語の krig に由来し、もともと戦闘や軍事行動を指すゲルマン語派の語が名詞として発展したものである。
コラム
- 日常会話ではKriegは重大で具体的な暴力を連想させる強い語なので、単なる意見の対立を言いたいときはKonfliktやStreitなどを使うと誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Krieg をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「戦争」はドイツ語で何と言う？
「戦争」を意味するドイツ語は Krieg（男性名詞）です。国家間の武力衝突から比喩的な争いまで、日本語の「戦争」とほぼ同じ広い範囲で最も一般的に使われます。対義語である「平和（Frieden）」と対比されることも多い基本単語です。
使い分け
- Krieg
国家間の武力衝突を指す最も標準的な表現です。冷戦や情報戦など、比喩的な対立を表す際にも幅広く使われます。
Niemand will einen neuen Krieg.
誰も新たな戦争を望んでいません。
よくある間違い
✕ der Kampf (武力衝突としての国家間の戦争の意味で)
○ der Krieg
Kampf は個々の「戦い」や「戦闘」を指し、国家間の「戦争」全体を表す語としては Krieg が適切です。
「戦争」のよくある質問
Q. 「世界大戦」はドイツ語で何と言いますか？
「世界大戦」は Welt（世界）を組み合わせた男性名詞 Weltkrieg と言います。第一次世界大戦は der Erste Weltkrieg、第二次世界大戦は der Zweite Weltkrieg と表現します。
Q. 「戦争が起きる」はどう表現しますか？
戦争が「勃発する・始まる」には ausbrechen という動詞をよく使い、Ein Krieg bricht aus. と言います。また、「戦争をする」は Krieg führen と表現されるのが一般的です。
「戦争」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1