例文
コアイメージ
大学で講義を行い研究を進める女性
関連語
使い方
類義語との違い
Professorin: 大学で講義を担当し研究や学問を深める女性
Professor: 大学で講義を担当し研究や学問を深める男性
Dozentin: 大学や高等教育機関で授業を行う女性
Wissenschaftlerin: 専門分野の研究を行い知識を発展させる女性
Doktorin: 博士号を取得している女性
ドイツ語での定義
Professorin ist eine weibliche Hochschullehrerin, die an einer Universität oder Hochschule Vorlesungen hält und in Forschung tätig ist.
語源
Professorinは、ラテン語のprofessor（『公に述べる者』）に由来するProfessorに女性を表す語尾 -in が付いてできた語で、大学の教員職名を指す。
コラム
- 'Frau Professorin + 姓' の形で呼ぶのが正式な場での一般的な慣習で、授業や学内のやり取りではこの呼称を用いることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
Professorin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性教授」はドイツ語で何と言う？
「女性教授」はドイツ語で Professorin と言います。男性形の名詞 Professor に女性化語尾 -in を付けた形で、大学などの教授職にある女性を指す最も一般的で標準的な単語です。呼びかけや肩書として使う場合も、対象が女性であればこの形が用いられます。
使い分け
- Professorin
女性の大学教授を指す標準的で一般的な表現です。学術的な役職名や敬称、肩書として幅広く使われます。
Sie ist Professorin für Geschichte.
彼女は歴史学の教授です。
よくある間違い
✕ Frau Professor Müller
○ Frau Professorin Müller
女性に対して呼びかける際、現代では男性形ではなく女性形の語尾を付けて呼ぶのが一般的です。
「女性教授」のよくある質問
Q. 手紙の宛名で女性教授はどう書く？
手紙の宛名や冒頭の挨拶では、Frau の後に女性形の Professorin を続けて書きます。例えば「親愛なるミュラー教授」と呼びかける際は「Sehr geehrte Frau Professorin Müller」とするのが標準的で丁寧な書き方です。
Q. 女性教授の複数形はどうなる？
Professorin の複数形は語尾に -nen を足して Professorinnen となります。「女性教授たち」と女性のみを特定して指す場合に用いられます。なお、男女が混ざるグループを指す場合は表記の工夫がされることもあります。
おすすめの単語帳
1 / 1