real

「real」の例文例文

「real」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Gefahr ist real.

  その危険は現実のものです。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz der Gehaltserhöhung sind die realen Einkommen wegen der Inflation gesunken.

  昇給にもかかわらず、インフレのために実質所得は低下しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftspolitischen Maßnahmen müssen an den realen Gegebenheiten des Marktes ausgerichtet werden.

  経済政策の措置は、市場の実際の状況に合わせて調整されなければなりません。

• 日常会話

  Hast du den Schauspieler schon mal in real gesehen?

  あの俳優を実物で見たことある？

「real」の意味ごとの使い方

• 本当の

  Das ist ein reales Problem.

  これは本当の問題です。

「real」の使い方使い方

• reale Situation

  実際の状況

  In dieser realen Situation brauche ich Hilfe.この実際の状況では、助けが必要です。

• reale Möglichkeit

  現実的な可能性

  Das ist eine reale Möglichkeit für unseren Plan.それは私たちの計画にとって現実的な可能性です。

• reale Erfahrung

  実際の経験

  Diese reale Erfahrung hat mir viel geholfen.この実際の経験は私にとても役立ちました。

「real」とよく一緒に使う語

• reale Welt　現実の世界
  （Welt：世界）
• reales Leben　現実の生活
  （Leben：生活）
• reale Gefahr　実際の危険
  （Gefahr：危険）
• reale Chance　現実的な可能性
  （Chance：機会）
• realer Grund　実際の理由
  （Grund：理由）
• reale Erfahrung　実際の経験
  （Erfahrung：経験）

「real」の類義語との違い類義語との違い

real: 書き言葉や客観的な場面で実際に存在することを示す形容詞
echt: 物や性質が本物であることを直接的に示す口語でも使われる形容詞
wirklich: 強い肯定や驚きを伝えるときに口語でよく使われる形容詞
tatsächlich: 調べたり確認した結果、事実であることを示す形容詞

「real」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht vorgestellt oder theoretisch, sondern tatsächlich vorhanden und so, wie es in der Wirklichkeit ist.

「real」のよくある間違い

• ✕ Das ist das real Leben.

  ○ Das ist das reale Leben.

  日本語の「実際の生活」では形容詞の語尾が見えないため、定冠詞「das」の後で形容詞に弱変化の語尾「-e」を付けることを忘れやすいです。