膝

Knie

意味

  • 中性名詞 膝ひざ
Knieのイラスト

例文

Kannst du mir bitte dein Knie zeigen?

私に膝を見せてくれますか。

Nach der Operation tut das Knie beim Treppensteigen noch weh.

手術の後、階段を登るとまだ膝が痛む。

コアイメージ

太ももとすねをつなぎ、曲げ伸ばしやわずかな回転を可能にする関節

関連語

(名) Knieverletzung：膝の損傷

(形) knieschonend：膝に負担をかけない

使い方

類義語との違い

Knie: 太ももとすねをつなぐ関節で、曲げ伸ばしやわずかな回転ができる
Gelenk: 骨と骨をつなぎ、曲げたり回したりできる部分
Bein: 腰から足先までの長い部分で歩くときに使う

ドイツ語での定義

Das Gelenk, das Oberschenkel und Unterschenkel verbindet und Bewegungen wie Beugen, Strecken und leichte Drehung ermöglicht.

語源

Knieは、古高ドイツ語の形から発展し、ゲルマン祖語に由来する語根が意義の基礎となって現在の『膝』を指す意味に発展した。

コラム

  • 会話では 'auf die Knie fallen' や 'sich das Knie anstoßen' のような動詞や前置詞と組む慣用表現が頻出し、語と前置詞の組み合わせで意味が変わる点がある。

ゲームで覚える・約 1 分

Knie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「膝」はドイツ語で何と言う？

「膝」はドイツ語で Knie と言います。中性名詞（das Knie）で、関節としての膝や、座ったときにできる膝の上など、日本語の「膝」と同じ幅広い意味で用いられます。複数形も同じ綴りの Knie ですが、発音が単数形とは異なります。

使い分け

  • Knie

    膝を表す標準的かつ唯一の基本語です。日常会話から医学的な場面、比喩表現まで幅広く使われます。

    Mein rechtes Knie tut weh.

    右の膝が痛みます。

よくある間違い

  • ✕ Das Kind sitzt auf meinem Schoß. ではなく Das Kind sitzt auf meinem Knie. のみを常に使うこと

    ○ 座ったときの太ももの上なら auf dem Schoß も使える

    抱っこするような「膝の上」は Schoß を使う方が自然な場合があります。

「膝」のよくある質問

Q. Knieの発音の注意点は？
単数形は「クニー」と「ie」を長く伸ばして発音します。一方、複数形（die Knie）は綴りは同じですが「クニーエ」のように2音節で発音されるのが一般的です。単複の違いを発音で聞き分けられるようにしましょう。
Q. 「ひざまずく」はドイツ語で？
動詞 knien を使います。また、「ひざまずく」という動作を表現する際は niederknien や in die Knie gehen（膝を屈する）という成句もよく用いられます。

「膝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ