女性喫煙者

Raucherin

意味

  • 女性名詞 女性喫煙者じょせいきつえんしゃ
  • 名 喫煙者
Raucherinのイラスト

例文

Die Raucherin sitzt draußen und raucht.

女性喫煙者が外に座ってタバコを吸っている。

Als Raucherin suchte sie Hilfe bei der Rauchentwöhnung.

喫煙者である彼女は禁煙支援を求めた。

コアイメージ

たばこに火をつけて煙を吐く女性の姿

関連語

(名) Rauchentwöhnung：禁煙支援

(名) Rauchverbot：喫煙禁止

↔︎ (名) Nichtraucherin：女性非喫煙者

使い方

類義語との違い

Raucherin: 女性でたばこに火をつけて煙を吐く人
Raucher: 男性でたばこに火をつけて煙を吐く人
Rauchende: たばこを吸っている人
Nichtraucherin: 女性でたばこを吸わない人
Passivraucherin: 他人のたばこの煙を吸ってしまう女性

ドイツ語での定義

Raucherin bezeichnet eine Frau, die raucht.

語源

Raucherinは、動詞 rauchen から派生した名詞 Raucher に女性語尾 -in が付いた語である。

コラム

  • 性別を強調したくない場面では行為だけを伝える『Ich rauche』を使うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Raucherin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「女性喫煙者」はドイツ語で何と言う？

「女性喫煙者」を表すドイツ語は Raucherin です。男性または総称としての喫煙者を指す Raucher に、女性名詞を作る語尾 -in を付けた単語です。日常会話から公的な文書まで幅広く一般的に使われます。

使い分け

  • Raucherin

    タバコを吸う女性を指す最も標準的かつ中立的な表現です。日常会話から統計や注意書きなどの公式な文脈まで広く使われます。

    Sie ist seit zehn Jahren eine starke Raucherin.

    彼女は10年来のヘビースモーカー（女性喫煙者）です。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein Raucher.

    ○ Sie ist eine Raucherin.

    主語が女性である場合、男性形 Raucher ではなく女性形 Raucherin を用いるのが自然です。

「女性喫煙者」のよくある質問

Q. 「女性非喫煙者」は何と言いますか？
「女性非喫煙者」は Nichtraucherin と言います。Raucherin の頭に否定を表す Nicht- を付けた形で、同様に女性を特定して指す際によく使われます。
Q. 女性喫煙者の複数形は何ですか？
複数形は Raucherinnen です。女性名詞の語尾 -in に -nen を付け加えます。女性喫煙者たちだけを指す場合にこの形を用います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ