Warnung

「Warnung」の例文例文

「Warnung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Danke für die Warnung!

  警告してくれてありがとう！

• 中級（B1〜B2）

  Trotz der Warnung vor dem Glatteis fuhr er viel zu schnell.

  路面凍結への警告があったにもかかわらず、彼はスピードを出しすぎた。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftsexperten sprechen eine dringende Warnung vor den Folgen der anhaltenden Inflation aus.

  経済の専門家たちは、長引くインフレがもたらす影響について緊急の警告を発している。

• 日常会話

  Lass das bitte sein, das war meine letzte Warnung.

  本当にやめてよ、今のが最後の警告だからね。

「Warnung」の意味ごとの使い方

• 注意

  Bitte lesen Sie die Warnung auf der Verpackung.

  包装の注意書きを読んでください。

「Warnung」の使い方使い方

• eine Warnung ausgeben

  警告を出す

  Das Gerät gibt eine Warnung aus, wenn die Tür offen ist.ドアが開いていると、装置が警告を出します。

• die Warnungen ernst nehmen

  警告を真剣に受け止める

  Wir sollten die Warnungen des Arztes ernst nehmen.私たちは医師の警告を真剣に受け止めるべきです。

「Warnung」とよく一緒に使う語

• eine Warnung aussprechen　警告を発する
  （aussprechen：発音する）
• die Warnung ernst nehmen　警告を真剣に受け止める
  （ernst：真剣な）
• eine Warnung erhalten　警告を受ける
  （erhalten：受け取る）
• eine Warnung ignorieren　警告を無視する
  （ignorieren：無視する）
• eine dringende Warnung　緊急の警告
  （dringend：至急）
• eine offizielle Warnung　公式の警告
  （offiziell：公式の）

「Warnung」の類義語との違い類義語との違い

Warnung: 危険や損害を避けるために行動を変えるよう明確に促す注意
Hinweis: 何かについて知らせて気づかせる短い情報や表示
Alarm: 差し迫った危険や緊急事態を知らせてただちに対応を促す音や信号
Achtung: 周囲に注意を促して危険があることを知らせる短い掛け声や表示
Mahnung: 支払い遅延などを正式に通知して対処を促す文書や連絡

「Warnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Warnung bezeichnet eine ausdrückliche Mitteilung, die vor einer Gefahr oder negativen Folgen warnt.

「Warnung」のよくある間違い

• ✕ Ich folge die Warnung.

  ○ Ich folge der Warnung.

  「folgen」は「〜に従う」とき、後ろの名詞の形を変える動詞なので、女性名詞「Warnung」には「der」を使います。

• ✕ Ich sehe den Warnung.

  ○ Ich sehe die Warnung.

  「Warnung」は女性名詞なので、「見る」という文で使う単数の形には「die」を使います。日本語だけでは名詞の性が分からないため、「den」と取り違えやすいです。