verdoppeln

「verdoppeln」の例文例文

「verdoppeln」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir müssen die Portion Reis für heute Abend verdoppeln.

  私たちは今晩のご飯の量を2倍にしなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du die Miete pünktlich zahlst, verdoppelt sich die Kaution natürlich nicht.

  家賃を期日通りに支払っていれば、敷金が2倍になることは当然ありません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung plant, die staatlichen Investitionen in erneuerbare Energien bis zum Ende des Jahrzehnts zu verdoppeln.

  連邦政府は、再生可能エネルギーへの国の投資を今世紀末までに2倍に引き上げることを計画している。

• 日常会話

  Soll ich den Einsatz bei diesem Spiel noch schnell verdoppeln?

  このゲーム、賭け金を急いで2倍にしようか？

「verdoppeln」の意味ごとの使い方

• 二倍にする他動詞非分離動詞
• 倍にする他動詞非分離動詞
• 倍増させる他動詞非分離動詞

「verdoppeln」の使い方使い方

• den Umsatz verdoppeln

  売上を二倍にする

  Durch die neue Kampagne konnten wir den Umsatz verdoppeln.新しいキャンペーンによって、私たちは売上を二倍にすることができた。

• die Produktion verdoppeln

  生産量を二倍にする

  Mit der neuen Maschine konnte die Fabrik die Produktion verdoppeln.新しい機械によって、その工場は生産量を二倍にすることができた。

• sich verdoppeln

  倍になる

  Seit dem letzten Jahr hat sich die Zahl der Besucher verdoppelt.昨年から、来場者数は倍になった。

「verdoppeln」とよく一緒に使う語

• den Umsatz verdoppeln　売上を二倍にする
  （Umsatz：売上高）
• die Zahl verdoppeln　数を二倍にする
  （Zahl：数）
• die Produktion verdoppeln　生産量を二倍にする
  （Produktion：生産）
• den Gewinn verdoppeln　利益を二倍にする
  （Gewinn：利益）
• die Kosten verdoppeln　費用を二倍にする
  （Kosten：費用）
• den Preis verdoppeln　価格を二倍にする
  （Preis：価格）
• die Menge verdoppeln　量を二倍にする
  （Menge：量）
• die Leistung verdoppeln　性能を二倍にする
  （Leistung：成果）

「verdoppeln」の類義語との違い類義語との違い

verdoppeln: 意図的にある数量に同じ量だけ加えて合計を二倍にする動作
sich verdoppeln: 自然に増えて元の量の二倍になる変化
erhöhen: 数量や程度をより大きくする動作
steigern: 能力や成果などの度合いを高める動作
vervielfachen: もとの量を何倍にも増やす動作

「verdoppeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas auf das Doppelte bringen; reflexiv: sich verdoppeln: von selbst auf das Doppelte anwachsen

「verdoppeln」のよくある間違い

• ✕ Die Firma hat sich die Belegschaft verdoppelt.

  ○ Die Firma hat die Belegschaft verdoppelt.

  「sich verdoppeln」は従業員数などが自分で二倍になるときに使い、会社が従業員数を二倍にする場合は目的語をそのまま置きます。