Freundschaft

「Freundschaft」の例文例文

「Freundschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wahre Freundschaft ist sehr wichtig im Leben.

  本当の友情は人生においてとても大切です。

• 中級（B1〜B2）

  Gegenseitiges Vertrauen ist die wichtigste Grundlage für eine dauerhafte Freundschaft.

  お互いの信頼は、長続きする友情にとって最も重要な基盤です。

• 上級（C1〜C2）

  Die diplomatischen Beziehungen beider Staaten zeichnen sich durch eine jahrzehntelange, von gegenseitigem Respekt getragene Freundschaft aus.

  両国の外交関係は、相互尊重に支えられた何十年にもわたる友好関係によって特徴づけられます。

• 日常会話

  Auf unsere Freundschaft!

  私たちの友情に乾杯！

「Freundschaft」の使い方使い方

• lange Freundschaften

  長い友情

  Lange Freundschaften bleiben auch nach der Schulzeit bestehen.長い友情は学校を卒業した後も続きます。

• mit jemandem Freundschaft schließen

  誰かと友情を結ぶ

  Nach dem gemeinsamen Kurs schloss ich mit Anna Freundschaft.一緒に受講した後、私はアンナと友情を結びました。

• tiefe Freundschaft

  深い友情

  Zwischen den beiden Schwestern entstand eine tiefe Freundschaft.その2人の姉妹の間に深い友情が生まれました。

「Freundschaft」とよく一緒に使う語

• tiefe Freundschaft　深い友情
  （tief：深い）
• Freundschaft pflegen　友情を育む
  （pflegen：世話をする）
• Freundschaft aufbauen　友情を築く
  （aufbauen：築く）
• langjährige Freundschaft　長年の友情
  （langjährig：長年にわたる）
• wahre Freundschaft　本当の友情
  （wahr：本当の）

「Freundschaft」の類義語との違い類義語との違い

Freundschaft: 相手を頼り、打ち解けた感情が長く続く親しい関係
Freund: 親しく付き合い助け合ったり一緒に過ごす特定の人
Bekanntschaft: 会って顔や名前を知っている程度の浅い付き合い
Beziehung: 恋人や夫婦のように感情や生活で結びついた継続的な関係
Vertrautheit: 遠慮なく接して打ち解けている雰囲気や状態

「Freundschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Freundschaft bezeichnet eine dauerhafte, wechselseitige Zuneigung und Vertrautheit zwischen Personen.

「Freundschaft」のよくある間違い

• ✕ Der Freundschaft ist wichtig.

  ○ Die Freundschaft ist wichtig.

  「Freundschaft」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「der」と迷いやすいです。

• ✕ Wir haben viele Freundschaft.

  ○ Wir haben viele Freundschaften.

  複数の友情を表すときは「Freundschaften」と複数形にしますが、日本語では名詞の形が単複で変わらないため、単数形のままにしやすいです。