Direktor

「Direktor」の例文例文

「Direktor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Direktor ist sehr nett zu allen Schülern.

  私たちの校長先生はすべての生徒に対してとても優しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung des Schulgebäudes berief der Direktor eine außerordentliche Konferenz ein.

  校舎の改修工事のため、校長は臨時会議を招集しました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach jahrelanger Kritik an den Lehrplänen trat der geschäftsführende Direktor schließlich von seinem Posten zurück.

  教育課程に対する長年の批判を受け、専務取締役はついにその職を辞任しました。

• 日常会話

  Hast du gehört? Der Direktor geht schon nächsten Monat in den Ruhestand!

  聞いた？校長先生、もう来月には退職するんだって！

「Direktor」の意味ごとの使い方

• 取締役

  Der Direktor unterschreibt heute den Vertrag.

  取締役は今日、契約書に署名します。

• 所長

  Der Direktor begrüßt heute die neuen Mitarbeiter.

  所長は今日、新しい社員たちに挨拶します。

• 部長

  Der Direktor leitet heute die Besprechung.

  部長は今日、会議を進行します。

• 支配人

  Der Direktor begrüßt heute die Gäste im Hotel.

  支配人は今日、ホテルで客を出迎えます。

「Direktor」の使い方使い方

• mit dem Direktor sprechen

  校長と話す

  Ich möchte morgen mit dem Direktor sprechen.私は明日、校長と話したいです。

• den Direktor anrufen

  校長に電話する

  Die Sekretärin ruft heute den Direktor an.秘書は今日、校長に電話します。

「Direktor」とよく一緒に使う語

• mit dem Direktor sprechen　校長と話す
  （sprechen：話す）
• den Direktor anrufen　校長に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• der Direktor der Schule　学校の校長
  （Schule：学校）
• zum Direktor gehen　校長のところへ行く
  （gehen：行く）
• den Direktor treffen　校長に会う
  （treffen：会う）

「Direktor」の類義語との違い類義語との違い

Direktor: 学校で授業や校務に関する重要な判断を行い学校を代表する正式な職名の人
Schulleiter: 学校の日々の運営や先生たちの仕事をまとめる人
Rektor: 大学や学校で教育や研究をまとめる責任のある人
Leiter: チームや部署の仕事の進め方を決め担当者をまとめる人
Chef: 会社や職場で部下に指示を出して仕事の管理をする人

「Direktor」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine leitende Person, insbesondere als Schulleiter, Abteilungsleiter oder Leiter einer Einrichtung.

「Direktor」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit die Direktor.

  ○ Ich spreche mit dem Direktor.

  「Direktor」は男性名詞なので、「mit」のあとでは男性名詞の3格に合わせて「dem Direktor」とします。

• ✕ Die Direktor treffen sich.

  ○ Die Direktoren treffen sich.

  複数の校長や所長を表すとき、「Direktor」の複数形は「Direktoren」とします。