Religion（ドイツ語）の意味「宗教」読み方・例文

「Religion」の複数形

複数形	Religionen

「Religion」の形容詞形・派生語

名詞Religionskritik宗教批判
形容詞形religionslos無宗教の

「Religion」の反対語（対義語）

Atheismus無神論

「Religion」の例文例文

In der Schule muss man auf die Religion anderer Schüler Rücksicht nehmen.

学校では他の生徒の宗教に配慮しなければならない。

「Religion」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Welcher Religion gehören Sie an?
どちらの宗教を信仰されていますか？
中級（B1〜B2）
Für viele Menschen spielt die Religion im Alltag eine wichtige Rolle.
多くの人にとって、宗教は日常生活において重要な役割を果たしています。
上級（C1〜C2）
Die strikte Trennung von Staat und Religion ist ein wesentlicher Grundpfeiler moderner Demokratien.
国家と宗教の厳格な分離は、現代の民主主義体制における不可欠な基礎です。
日常会話
Über Politik und Religion streite ich mich eigentlich ungern.
政治と宗教の話では、正直あまり議論したくないんだよね。

ゲームで覚える・約 1 分

Religion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Religion」のコアイメージコアイメージ

信仰・儀式・倫理が共有される共同体の像

「Religion」の使い方使い方

Rücksicht auf die Religion nehmen

宗教に配慮する

Bei der Planung des Festes nehmen wir Rücksicht auf die Religion aller Gäste.祭りの計画では、私たちはすべての客の宗教に配慮します。
die Religion respektieren

宗教を尊重する

Wir sollten die Religion jedes Menschen respektieren.私たちは一人ひとりの宗教を尊重すべきです。

「Religion」とよく一緒に使う語

die Religion wechseln　宗教を変える
（wechseln：変える）
die Religion ausüben　宗教を実践する
（ausüben：行使する）
eine Religion praktizieren　宗教を実践する
（praktizieren：実践する）
eine Religion annehmen　宗教を受け入れる
（annehmen：受け入れる）
die Religion verbieten　宗教を禁止する
（verbieten：禁止する）

「Religion」の類義語との違い類義語との違い

Religion: 信仰や教えを通して人々の生活や価値観をつなぐ体系
Glaube: 個人が抱く宗教的な信念や信仰心
Konfession: 同じ教義を持つ宗派や教団の区分
Gottesdienst: 信者が礼拝や祈りを行う宗教的な集まりや儀式
Tradition: 世代を超えて受け継がれる宗教的・文化的な習慣

「Religion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Religion ist ein System von Glaubensvorstellungen, Ritualen und ethischen Regeln, das Menschen in einer Gemeinschaft verbindet.

「Religion」の語源語源

Religionは、ラテン語religioから借用された語で、古代ラテン語では敬虔さや宗教的な務めを指し、近代以降にヨーロッパ諸語で現代的な「宗教」を表す語になった。

「Religion」のコラムコラム

会話でReligionに触れるときは個人の信仰は繊細な話題になりやすいので、まず祭日や習慣の話題から入って相手の宗派を直接尋ねないほうが自然で誤解が少ない。

「Religion」のよくある間違い

✕ Ich respektiere der Religion.
○ Ich respektiere die Religion.
「Religion」は女性名詞なので、動詞「respektieren」の目的語では「der」ではなく「die」を使います。
✕ Es gibt viele Religion in der Welt.
○ Es gibt viele Religionen in der Welt.
「viele」は複数を表すので、「Religion」ではなく複数形の「Religionen」を使います。