Polizist

「Polizist」の例文例文

「Polizist」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder möchte Polizist werden.

  私の兄は警察官になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Verkehrskontrolle überprüfte der Polizist meinen Führerschein.

  交通取締りの際、警察官は私の運転免許証を確認しました。

• 上級（C1〜C2）

  Gewerkschaften fordern eine bessere Ausrüstung und psychologische Betreuung für jeden einzelnen Polizisten im Einsatz.

  労働組合は、出動する警察官一人ひとりに対して、より優れた装備と精神面のケアを求めています。

• 日常会話

  Fahr lieber langsamer, da vorne steht schon wieder ein Polizist!

  スピードを落としたほうがいいよ、あそこにまた警察官が立っているから！

「Polizist」の意味ごとの使い方

• 警官

  Der Polizist half einer älteren Frau über die Straße.

  警官は年配の女性が道路を渡るのを手伝った。

• 巡査

  Der Polizist zeigte den Kindern den sicheren Weg über die Straße.

  巡査は子どもたちに安全な道路の渡り方を教えた。

「Polizist」の使い方使い方

• einen Polizisten ansprechen

  警察官に声をかける

  Ich musste einen Polizisten ansprechen, weil ich den Bahnhof nicht fand.駅が見つからなかったので、警察官に声をかけなければならなかった。

• ein Polizist auf Streife

  巡回中の警察官

  Ein Polizist auf Streife kontrolliert die Straße.巡回中の警察官が通りを確認している。

「Polizist」とよく一緒に使う語

• mit einem Polizisten sprechen　警察官と話す
  （sprechen：話す）
• ein Polizist in Uniform　制服姿の警察官
  （Uniform：制服）
• ein Polizist auf Streife　巡回中の警察官
  （Streife：巡回）
• einen Polizisten fragen　警察官に尋ねる
  （fragen：尋ねる）

「Polizist」の類義語との違い類義語との違い

Polizist: 制服とバッジで身分を示し巡回やトラブル対応で市民を助ける人
Polizei: 治安を守り通報に対応する国家や自治体の組織
Polizistin: 女性の警察官
Polizeiwache: 警察官が交代で勤務し事件対応や相談を受ける建物や事務所
Streifenwagen: パトロールに使う警察の車

「Polizist」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Angehöriger der Polizei, der öffentliche Sicherheit überwacht und Straftaten verfolgt.

「Polizist」のよくある間違い

• ✕ Ein Polizisten ist auf Streife.

  ○ Ein Polizist ist auf Streife.

  主語の「1人の警察官」は「ein Polizist」と言い、語尾に「-en」は付けません。

• ✕ Ich sehe einen Polizist dort am Parkeingang.

  ○ Ich sehe einen Polizisten dort am Parkeingang.

  「1人の警察官を」と言う形では「einen Polizisten」となり、「-en」が必要になります。