Taschentuch

「Taschentuch」の例文例文

「Taschentuch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche dringend ein Taschentuch, denn meine Nase läuft.

  鼻水が出ているので、至急ティッシュが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Zwiebelschneiden kamen ihr die Tränen, sodass sie schnell nach einem Taschentuch greifen musste.

  玉ねぎを切っていたら涙が出てきたので、彼女は慌ててティッシュに手を伸ばした。

• 上級（C1〜C2）

  Unter Umweltgesichtspunkten wird zunehmend diskutiert, ob das traditionelle Taschentuch aus Stoff eine nachhaltigere Alternative zur Einwegvariante aus Papier darstellt.

  環境への配慮の観点から、従来の布製ハンカチが紙製の使い捨てティッシュに代わるより持続可能な選択肢となるかどうかが盛んに議論されている。

• 日常会話

  Könntest du mir kurz die Packung Taschentücher rüberreichen?

  そこのポケットティッシュ、ちょっと取ってくれる？

「Taschentuch」の意味ごとの使い方

• ハンカチ

  Mein Großvater trägt immer ein Taschentuch in der Jackentasche.

  私の祖父はいつも上着のポケットにハンカチを入れている。

「Taschentuch」の使い方使い方

• ein gebrauchtes Taschentuch

  使用済みのティッシュ

  Bitte wirf ein gebrauchtes Taschentuch in den Mülleimer.使用済みのティッシュはゴミ箱に捨ててください。

• ein sauberes Taschentuch

  清潔なティッシュ

  Ich gebe dir ein sauberes Taschentuch.あなたに清潔なティッシュを渡します。

• eine Schachtel Taschentücher

  ティッシュの箱

  Auf dem Tisch steht eine Schachtel Taschentücher.テーブルの上にティッシュの箱があります。

「Taschentuch」とよく一緒に使う語

• die Nase mit einem Taschentuch putzen　ティッシュで鼻をかむ
  （Nase：鼻）
• ein Taschentuch nehmen　ティッシュを取る
  （nehmen：取る）
• ein Taschentuch herausnehmen　ティッシュを取り出す
  （herausnehmen：取り出す）
• eine Träne mit einem Taschentuch abwischen　ティッシュで涙を拭く
  （Träne：涙）

「Taschentuch」の類義語との違い類義語との違い

Taschentuch: 鼻をかんだり顔の汚れを拭いたりするために持ち歩く小さな紙や布片
Papiertaschentuch: 鼻をかんだり顔を拭いたりするための紙でできた使い捨ての小さな片
Tempo: ブランド名のTempoを指して紙の使い捨てティッシュを意味する呼び方

「Taschentuch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kleines rechteckiges Tuch oder ein Stück Papier zum Naseputzen oder Abwischen, das man bei sich trägt.

「Taschentuch」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche einen Taschentuch.

  ○ Ich brauche ein Taschentuch.

  「ティッシュ」は日本語で性や格を示しませんが、「Taschentuch」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「ein」になります。

• ✕ Ich habe zwei Taschentuchs.

  ○ Ich habe zwei Taschentücher.

  日本語の「ティッシュ」は単数と複数で形が変わりませんが、「Taschentuch」の複数形は「Taschentücher」になります。