rasieren

「rasieren」の例文例文

「rasieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater rasiert sich immer nach dem Duschen.

  父はいつもシャワーのあとに髭を剃ります。

• 中級（B1〜B2）

  Weil er sich beim Rasieren geschnitten hatte, klebte ein kleines Pflaster an seinem Kinn.

  髭剃りのときに切ってしまったため、彼のアゴには小さな絆創膏が貼られていました。

• 上級（C1〜C2）

  Vor chirurgischen Eingriffen ist es in vielen Fällen unerlässlich, das betroffene Hautareal sorgfältig zu rasieren, um das Infektionsrisiko zu minimieren.

  外科手術の前には感染リスクを最小限に抑えるため、患部の皮膚の毛を丁寧に剃ることが不可欠な場合が多いです。

• 日常会話

  Du solltest dich vor dem Vorstellungsgespräch unbedingt noch rasieren!

  面接の前に絶対に髭を剃っておいたほうがいいよ！

「rasieren」の意味ごとの使い方

• ひげを剃る他動詞
• 剃る他動詞
• 髪を剃る他動詞

「rasieren」の使い方使い方

• sich rasieren

  自分でひげなどを剃る

  Ich rasiere mich vor dem Sport.私はスポーツの前に自分でひげを剃ります。

• sich den Bart rasieren

  ひげを剃る

  Am Sonntag rasiert sich mein Bruder den Bart.日曜日に兄はひげを剃ります。

• den Kopf rasieren

  頭髪を剃る

  Im Sommer lässt sich Paul den Kopf rasieren.夏にパウルは頭髪を剃ってもらいます。

「rasieren」とよく一緒に使う語

• das Gesicht rasieren　顔を剃る
  （Gesicht：顔）
• die Beine rasieren　脚を剃る
  （Bein：足）
• die Haare rasieren　髪を剃る
  （Haar：髪の毛）
• glatt rasieren　きれいに剃る
  （glatt：滑らか）

「rasieren」の類義語との違い類義語との違い

rasieren: 刃や電動の刃で毛を肌近くから取り除く動作
scheren: はさみやバリカンで毛を切り落とす動作
stutzen: 長さをそろえるために毛を少し切る動作
trimmen: 形を整えるために毛を軽く切る動作
enthaaren: ワックスや薬剤で毛を根元から取り除く動作

「rasieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Haare mit einem Rasiermesser oder Rasierer dicht an der Haut entfernen.

「rasieren」のよくある間違い

• ✕ Ich rasieren mir den Bart.

  ○ Ich rasiere mir den Bart.

  日本語の動詞は主語によって形が変わりませんが、「ich」が主語のとき「rasieren」は1人称単数現在形の「rasiere」になります。

• ✕ Ich rasiere mich den Bart.

  ○ Ich rasiere mir den Bart.

  「ひげ」を体の部分として言うときは、「mich」ではなく「mir」と「den Bart」を組み合わせます。