消防隊

Feuerwehr

意味

  • 女性名詞 消防隊しょうぼうたい
  • 名 消防署
  • 名 消防
Feuerwehrのイラスト

例文

Die Feuerwehr kam schnell.

消防隊がすぐ来た。

Wir müssen die Feuerwehr rufen.

私たちは消防隊を呼ばなければならない。

コアイメージ

はしご車やポンプで連係して消火・救助する隊の現場光景

関連語

(名) Feuerwehrmann：消防士

(名) Feuerwehreinsatz：出動

使い方

類義語との違い

Feuerwehr: 火事のときに消火や救助を行う組織
Feuerwache: 消防車や隊員が常駐している建物や署
Feuerwehrmann: 消火や救助を行う職業の人、消防士
Rettungsdienst: けが人や病人を救急で運び治療につなげるサービス
Brand: 物や建物が燃えている状態、火事

ドイツ語での定義

Feuerwehr bezeichnet eine Berufs- oder Freiwilligengruppe, die Brände beseitigt und Rettungsdienste leistet.

語源

Feuerwehrは、Feuer（火）＋Wehr（守る、防御）の合成で火を防ぐ意味を持つ。

コラム

  • 日本語で消防署と呼ぶ場面でも、Feuerwehrは組織を指す語として使われる点を覚えておくと便利だ。

ゲームで覚える・約 1 分

Feuerwehr をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消防隊」はドイツ語で何と言う？

「消防隊」はドイツ語で Feuerwehr と言います。この単語は組織としての「消防署」や消火活動を行う「消防隊」、さらには消防士たち全体を指す最も一般的で標準的な表現です。消火だけでなく、事故の救護活動や災害対応など幅広い救助活動を担う組織として日常的によく使われます。

使い分け

  • Feuerwehr

    消防隊や消防署、消防組織全体を指す標準的な表現です。事故や災害時の救助活動を含む場面で幅広く日常的に使われます。

    Die Feuerwehr war schnell am Unfallort.

    消防隊は素早く事故現場に到着しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich rufe die Feuermann.

    ○ Ich rufe die Feuerwehr.

    「消防士を呼ぶ」と言いたい場合でも、個人ではなく組織としての消防隊（Feuerwehr）を呼ぶ形で表現します。

「消防隊」のよくある質問

Q. 消防隊員（消防士）はドイツ語で何ですか？
男性の消防士は Feuerwehrmann、女性の消防士は Feuerwehrfrau と言います。複数形は消防士全体を指して Feuerwehrleute と表現するのが一般的です。
Q. ドイツで消防隊を呼ぶ電話番号は何番ですか？
ドイツで消防隊や救急車を呼ぶ際の緊急電話番号は「112」です。警察の「110」とは番号が分かれており、EU全域で共通の緊急通報用番号としても機能しています。

「消防隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ