女性の警察官

Polizistin

意味

  • 女性名詞 女性の警察官じょせいのけいさつかん
  • 名 警察官
  • 名 婦警
Polizistinのイラスト

例文

Die Polizistin hilft dem Kind.

女性の警察官がその子どもを助ける。

Die Polizistin nahm den Verdächtigen fest.

その女性の警察官は容疑者を逮捕した。

コアイメージ

制服やバッジを付けて街の安全と秩序を守る女性警察官の姿

関連語

(名) Polizist：男性の警察官

(形) polizeilich：警察の、警察に関する

↔︎ (名) Verbrecherin：女性の犯罪者

使い方

類義語との違い

Polizistin: 制服やバッジを身につけて街の安全と秩序を守る女性の警察官
Polizist: 制服やバッジを身につけて街の安全と秩序を守る男性の警察官
Polizei: 治安を守る組織や警察署などの総称
Kommissarin: 犯罪捜査や事件の指揮を行う女性の刑事や上級捜査官
Polizeibeamtin: 公務員としての身分で勤務する女性の警察官

ドイツ語での定義

Polizistin bezeichnet eine weibliche Person, die bei der Polizei arbeitet und öffentliche Sicherheit und Ordnung gewährleistet.

語源

Polizistinは、男性形Polizistに女性語尾 -in が付いてできた語で、語根はPolizeiに由来する。

コラム

  • 実際に女性を指す場面では Polizistin を用い、冠詞や形容詞の語尾を女性形に合わせる点が会話で重要だ。

ゲームで覚える・約 1 分

Polizistin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「女性の警察官」はドイツ語で何と言う？

「女性の警察官」はドイツ語で Polizistin と言います。男性の警察官を表す Polizist に女性名詞を作る接尾辞 -in が付いた形です。日常会話から公的な場面まで、警察官の女性を指す最も一般的で標準的な単語として使われます。

使い分け

  • Polizistin

    女性の警察官を指す最も標準的な語です。日常会話、ニュース、公的な場面を問わず幅広く使われます。

    Die Polizistin hilft dem Kind.

    その女性警察官はその子どもを助けています。

よくある間違い

  • ✕ Frau Polizist

    ○ die Polizistin

    「女性」を意味する語を並べるのではなく、女性語尾 -in を付けた Polizistin を使います。

「女性の警察官」のよくある質問

Q. 女性警察官の複数形はどう言いますか？
複数形は Polizistinnen となります。語尾に -nen が付き、定冠詞を伴う場合は die Polizistinnen と表します。警察官全体を指す場合は男女を包括する表現が用いられることも増えています。
Q. 女性警察官への呼びかけ方は何ですか？
直接呼びかける際は「Frau Wachtmeister」などの肩書ではなく、一般の市民と同様に「Frau （名字）」や「Entschuldigung（すみません）」と声をかけるのが自然です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ