Polizistin

「Polizistin」の例文例文

「Polizistin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Tante arbeitet als Polizistin in München.

  私の叔母はミュンヘンで女性警察官として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Diebstahl hat die Polizistin sofort eine detaillierte Anzeige aufgenommen.

  盗難の後、その女性警察官はすぐに詳しい被害届を作成してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Die erfahrene Polizistin wurde für ihren herausragenden Einsatz bei den Ermittlungen gegen das organisierte Verbrechen ausgezeichnet.

  その経験豊富な女性警察官は、組織犯罪の捜査における卓越した活動を称えられて表彰された。

• 日常会話

  Schau mal, da vorne steht eine Polizistin, die können wir nach dem Weg fragen.

  見て、あそこに女性の警察官がいるから、道を尋ねてみようよ。

「Polizistin」の意味ごとの使い方

• 警察官

  Eine Polizistin kontrolliert heute den Verkehr vor dem Bahnhof.

  女性警察官が今日は駅前で交通整理をしている。

「Polizistin」の使い方使い方

• die Polizistin im Einsatz

  出動中の女性の警察官

  Die Polizistin im Einsatz regelt den Verkehr vor der Schule.出動中の女性警察官が学校の前で交通整理をしている。

• die Polizistin am Tatort

  現場にいる女性の警察官

  Die Polizistin am Tatort spricht mit den Zeugen.現場にいる女性警察官が目撃者たちと話している。

• eine Polizistin befragen

  女性の警察官に尋ねる

  Die Reporterin möchte eine Polizistin befragen.その女性記者は女性警察官に尋ねたいと思っている。

「Polizistin」とよく一緒に使う語

• eine Polizistin befragen　女性警察官に尋ねる
  （befragen：質問する）
• mit einer Polizistin sprechen　女性警察官と話す
  （sprechen：話す）
• die Polizistin im Einsatz　出動中の女性警察官
  （Einsatz：使用）

「Polizistin」の類義語との違い類義語との違い

Polizistin: 制服やバッジを身につけて街の安全と秩序を守る女性の警察官
Polizist: 制服やバッジを身につけて街の安全と秩序を守る男性の警察官
Polizei: 治安を守る組織や警察署などの総称
Kommissarin: 犯罪捜査や事件の指揮を行う女性の刑事や上級捜査官
Polizeibeamtin: 公務員としての身分で勤務する女性の警察官

「Polizistin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Polizistin bezeichnet eine weibliche Person, die bei der Polizei arbeitet und öffentliche Sicherheit und Ordnung gewährleistet.

「Polizistin」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Polizistin.

  ○ Ich sehe eine Polizistin.

  「Polizistin」は女性名詞なので、4格の不定冠詞も「eine」になります。

• ✕ Die Polizistinen helfen dem Kind.

  ○ Die Polizistinnen helfen dem Kind.

  語尾が「-in」の女性名詞は複数形で「-innen」となり、「Polizistin」の複数形は「Polizistinnen」になります。