「筋肉」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Er trainiert seine Muskeln im Fitnessstudio.

彼はジムで筋肉を鍛えている。

Beim Aufwärmen sollte man den Muskel langsam anspannen.

ウォームアップでは筋肉をゆっくりと緊張させるべきだ。

コアイメージ

収縮する筋線維の集まりが力を生む姿。

関連語

(名) Muskelmasse：筋肉量

(名) Muskelatrophie：筋萎縮

↔︎ (名) Fett：脂肪

使い方

den Muskel anspannen

筋肉を緊張させる
den Muskel entspannen

筋肉をリラックスさせる

類義語との違い

Muskel: 収縮して力を出す筋線維の集合で体の運動や姿勢を支える
Muskeln: 体内の複数の筋肉を指す語で運動や力を生み出す
Muskelkater: 強い運動の後に現れる筋肉の痛みや張り
Muskelaufbau: 筋力や筋量を増やすことを目的としたトレーニングやその過程
Muskelgruppe: 一つの動作で一緒に働く複数の筋肉のまとまり

ドイツ語での定義

Gewebe aus Muskelfasern, das durch Zusammenziehen Bewegung und Kraft erzeugt.

語源

Muskelは、ラテン語のmusculusに由来し、この語はラテン語のmus（鼠）の縮小形で筋肉が動く様子を鼠にたとえたことから生まれ、中世ラテン語や中高ドイツ語を経てドイツ語に入った。

コラム

会話ではMuskel単体よりMuskelnやMuskelaufbau、Muskelkaterなどの複合語で出ることが多く、特に体づくりの話ではこれらの語が頻出する。

ゲームで覚える・約 1 分

Muskel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「筋肉」はドイツ語で何と言う？

「筋肉」に当たるドイツ語は Muskel（男性名詞）です。個々の筋肉を指す場合も、解剖学的な意味での筋肉全般を指す場合もこの語を使います。筋トレなどで「筋肉をつける」と言いたいときは、複数形の Muskeln を使って表現するのが一般的です。

使い分け

Muskel
体の一部としての筋肉を指す最も標準的な単語です。日常会話から医学的な場面まで幅広く使われます。
Regelmäßiges Training stärkt die Muskeln.
定期的なトレーニングは筋肉を強くします。

よくある間違い

✕ Ich habe Muskelkater im Arm.
○ Ich habe Muskelkater in den Armen.
腕など左右両方なら複数形にし、Muskelkater（筋肉痛）と Muskel（筋肉）を混同しないよう注意します。

「筋肉」のよくある質問

Q. 「筋肉痛」はドイツ語で何と言いますか？

Muskelkater と言います。男性名詞で、「猫（Kater）」という語が含まれているのが特徴的です。「筋肉痛がある」と言いたいときは、Ich habe Muskelkater. と表現します。

Q. 「筋肉をつける」はどう表現しますか？

Muskeln aufbauen と言います。直訳すると「筋肉を組み立てる・構築する」という意味の分離動詞 aufbauen を用いて、トレーニングなどで筋肉を増強することを表します。

「筋肉」は英語では

「筋肉」 → muscle musculature 和英辞典で見る