Anwalt

「Anwalt」の例文例文

「Anwalt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist von Beruf Anwalt.

  私の兄は職業が弁護士です。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten den Kaufvertrag zuerst von einem Anwalt prüfen lassen.

  私たちは売買契約書をまず弁護士に確認してもらうべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die beiden Parteien einigten sich erst nach langwierigen Verhandlungen über ihre Anwälte auf einen Vergleich.

  双方は弁護士を通じた長期にわたる交渉の末、ようやく和解に至りました。

• 日常会話

  Ohne meinen Anwalt sage ich dazu gar nichts!

  弁護士抜きでは、そのことについて何も話しません！

「Anwalt」の意味ごとの使い方

• 弁護人

  Der Anwalt verteidigte den Angeklagten vor Gericht.

  弁護人は法廷で被告人を弁護した。

「Anwalt」の使い方使い方

• mit dem Anwalt sprechen

  弁護士と話す

  Vor dem Prozess möchte ich mit dem Anwalt sprechen.裁判の前に、私は弁護士と話したいです。

• sich an den Anwalt wenden

  弁護士に相談する

  Bei einem rechtlichen Problem können Sie sich an den Anwalt wenden.法的な問題がある場合は、弁護士に相談できます。

「Anwalt」とよく一緒に使う語

• einen Anwalt suchen　弁護士を探す
  （suchen：探す）
• einen Anwalt beauftragen　弁護士に依頼する
  （beauftragen：依頼する）
• einen Anwalt einschalten　弁護士に依頼する
  （einschalten：つける）
• den Anwalt bezahlen　弁護士に支払う
  （bezahlen：支払う）

「Anwalt」の類義語との違い類義語との違い

Anwalt: 依頼人の法律問題を代理して交渉や説明を行い権利を守る専門家としての職業
Rechtsanwalt: 依頼人のために法的助言を行い裁判や手続きを代理する資格を持つ弁護士
Anwältin: 女性の立場で依頼人の法的問題を代理して助言や交渉を行う専門職

「Anwalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die Mandanten rechtlich berät und sie vor Gericht oder außergerichtlich vertritt.

「Anwalt」のよくある間違い

• ✕ Die Anwalt berät mich.

  ○ Der Anwalt berät mich.

  日本語の「弁護士」には名詞の性の区別がありませんが、「Anwalt」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。