例文
コアイメージ
舞台や座席が設けられ、多くの人が集まる屋内の大きな部屋。
関連語
使い方
類義語との違い
Saal: 舞台や座席があり、多くの人が集まるイベント用の屋内の大きな部屋
Halle: 屋根があり広く大勢を収容できる展示やスポーツなどのための大きな屋内空間
Raum: 建物の中の区切られた空間で人や物が入るために使われる
Zimmer: 家庭や宿泊施設にある小さめの個別の部屋で寝るなど私的に使われる
Konzertsaal: 音楽演奏のために設計され座席と良好な音響を備えた大きな会場
ドイツ語での定義
Großer, meist geschlossener Raum in einem Gebäude, der für Versammlungen, Aufführungen oder Veranstaltungen genutzt wird.
語源
Saalは、古高ドイツ語のsal（中高ドイツ語sal[e]）に由来し、ゲルマン祖語*salą（屋内の大きな室）から発展して現在の「ホール、講堂」を意味する語になった。
コラム
- 会話や案内では会場を示すときに「im Saal」「in den Saal」の表現がよく使われ、Halle（より広い屋根つき空間）やZimmer（個室）との違いを意識すると実際の会話で適切に使える。
ゲームで覚える・約 1 分
Saal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ホール」はドイツ語で何と言う？
「ホール」に最もぴったりなドイツ語は Saal です。コンサートホールや宴会場、集会室など、比較的大規模で屋内にある空間を指す標準的な表現です。なお、複合語として「コンサートホール」を表す場合は Konzertsaal のように、用途を前に付けて使われることも多くあります。
使い分け
- Saal
コンサートや講演会、パーティーなどに使われる広くて天井の高い大部屋・会場を指す最も一般的な名詞です。
Das Konzert findet im großen Saal statt.
そのコンサートは大ホールで開催されます。
よくある間違い
✕ Das Konzert ist in der Halle.
○ Das Konzert ist im Saal.
Halle は体育館や駅の大広間、倉庫などを指すことが多く、演奏会用のホールには通常 Saal を使います。
「ホール」のよくある質問
Q. 「市役所」のホールは何と言いますか？
市役所の建物そのものは Rathaus ですが、内部にある議場や式典用の大部屋を指すなら Rathaussaal と言います。町全体の公会堂や多目的イベントホールは Stadthalle と呼ばれることが多いです。
Q. ホールの複数形はどうなりますか？
Saal の複数形は Säle となり、母音がウムラウト化して語尾に e が付きます。日常会話や案内文でもよく見かける重要な不規則変化ですので、単数形と一緒に覚えておくことをおすすめします。
「ホール」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1