Eisenbahn

「Eisenbahn」の例文例文

「Eisenbahn」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein kleiner Sohn spielt stundenlang mit der Eisenbahn.

  私の幼い息子は何時間も鉄道のおもちゃで遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Umweltschützer fordern, dass viel mehr Güter auf der Eisenbahn transportiert werden sollten.

  環境保護論者たちは、もっと多くの貨物を鉄道で輸送すべきだと要求しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Modernisierung der Eisenbahn gilt als eine der wichtigsten Voraussetzungen für das Erreichen der nationalen Klimaziele.

  鉄道の近代化は、国の気候変動対策目標を達成するための最も重要な前提条件の一つとみなされている。

• 日常会話

  Beeil dich, es ist die allerhöchste Eisenbahn!

  急いで、もう本当に時間がないよ！

「Eisenbahn」の使い方使い方

• mit der Eisenbahn fahren

  鉄道で移動する

  Am Wochenende fahren wir mit der Eisenbahn ans Meer.週末、私たちは鉄道で海へ行く。

• Eisenbahnnetz

  鉄道網

  Das Eisenbahnnetz verbindet viele Städte miteinander.その鉄道網は多くの都市を結んでいる。

• Eisenbahnverbindung

  鉄道の接続

  Die Eisenbahnverbindung zwischen den beiden Städten ist schnell und bequem.2つの都市を結ぶ鉄道は速くて便利だ。

• Eisenbahnverkehr

  鉄道交通

  Der Eisenbahnverkehr ist heute wegen des starken Regens langsamer.今日は大雨のため鉄道交通が遅い。

「Eisenbahn」とよく一緒に使う語

• das Netz der Eisenbahn　鉄道網
  （Netz：網）
• eine Verbindung mit der Eisenbahn　鉄道への連絡
  （Verbindung：接続）
• der Verkehr mit der Eisenbahn　鉄道交通
  （Verkehr：交通）
• eine Linie der Eisenbahn　鉄道路線
  （Linie：路線）
• mit der Eisenbahn fahren　鉄道で移動する
  （fahren：行く）

「Eisenbahn」の類義語との違い類義語との違い

Eisenbahn: 線路と車両と施設が連携して列車を運行する体系
Bahn: 公共の鉄道やその運営会社を指す口語的な呼び方
Zug: 線路を走る乗客や貨物を運ぶ車両の編成
Bahnhof: 列車の発着や乗降が行われる駅の施設
Gleis: 駅で列車が入る番号の付いた線路の区画

「Eisenbahn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eisenbahn bezeichnet das Gesamtsystem von Gleisen, Zügen und bahnbezogener Infrastruktur für den Schienenverkehr.

「Eisenbahn」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Eisenbahn.

  ○ Das ist eine Eisenbahn.

  「Eisenbahn」は女性名詞なので、不定冠詞は「eine」になります。

• ✕ Ich fahre mit die Eisenbahn.

  ○ Ich fahre mit der Eisenbahn.

  日本語の「鉄道で」から冠詞の形を判断しにくいですが、「mit」は3格を取り、女性名詞「Eisenbahn」の3格の定冠詞は「der」になります。