女性読者

Leserin

意味

  • 女性名詞 女性読者じょせいどくしゃ
  • 名 読者
  • 名 読み手
Leserinのイラスト

例文

Die Leserin liest das neue Buch.

その女性読者は新しい本を読んでいる。

Als kritische Leserin hinterfragte sie die Schlussfolgerungen des Essays.

批判的な女性読者として、彼女はその論考の結論を問いただした。

コアイメージ

本を手でめくりながら集中して読む女性の手元と横顔

関連語

(名) Leserkommentar：読者コメント

(名) Leserkreis：読者層

↔︎ (名) Verfasserin：執筆者

↔︎ (名) Autorin：著者

使い方

類義語との違い

Leserin: 本を読んでいる女性の姿が想像できる読者像
Leserinnen und Leser: 男女両方の読者を並べて表す言い方
Leser: 本を読む人を指す一般的な呼び方
Lesende: 本を読んでいる人々を表す語

ドイツ語での定義

Eine Frau oder weibliche Person, die liest; die feminine Form des Substantivs Leser.

語源

Leserinは、名詞 Leser に女性形を作る接尾辞 -in を付けて作られた派生語で、複数形は Leserinnen であり、Leser は動詞 lesen に由来する。

コラム

  • 男女両方を想定するときは 'Leserinnen und Leser' や中性表記の 'Lesende' を使う場面が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Leserin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「女性読者」はドイツ語で何と言う？

「女性読者」はドイツ語で Leserin と言います。本や雑誌、新聞などを読む女性の読者を指す最も一般的で標準的な単語です。男性読者を表す Leser に女性名詞を作る語尾 -in を付けた形であり、文脈を問わず広く使えます。

使い分け

  • Leserin

    女性の読者を指す標準的な語です。書籍、新聞、ウェブ記事など媒体を問わず、本などを読む特定の女性に対して日常的に使われます。

    Sie ist eine treue Leserin dieses Magazins.

    彼女はこの雑誌の熱心な女性読者です。

よくある間違い

  • ✕ eine weibliche Leser

    ○ eine Leserin

    ドイツ語では「女性の〜」と形容詞を添えず、女性語尾 -in を付けた名詞 Leserin を使うのが自然です。

「女性読者」のよくある質問

Q. 「女性読者」の複数形は何ですか？
複数形は Leserinnen です。読者全体の中に女性しかいない場合や、特に女性の読者たちを強調して呼びかける際（親愛なる女性読者の皆様へ、など）に用いられます。
Q. 読者全体を指す時も使えますか？
Leserin は単独では女性のみを指します。性別を問わない読者全体を表すには、総称としての Leser を使うか、男女双方を含める表記（Leserinnen und Leser など）を用います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ