Kreativität

「Kreativität」の例文例文

「Kreativität」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für diesen Beruf braucht man viel Kreativität.

  この職業には多くの創造力が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Lösung dieses komplexen Problems ist unsere ganze Kreativität gefragt.

  この複雑な問題を解決するには、私たちのあらゆる創造性が求められます。

• 上級（C1〜C2）

  Starre bürokratische Strukturen ersticken oft die Kreativität und den Innovationsgeist der Mitarbeiter im Keim.

  硬直した官僚的な組織構造は、しばしば従業員の創造性や革新精神の芽を摘んでしまいます。

• 日常会話

  Da sind deiner Kreativität eigentlich keine Grenzen gesetzt.

  そこは君のアイデア次第で本当に何でもできるよ。

「Kreativität」の使い方使い方

• Kreativität fördern

  創造性を促進する

  Wir sollten die Kreativität der Kinder mit freien Spielen fördern.私たちは自由な遊びで子供たちの創造性を促進すべきだ。

• Kreativität ausleben

  創造性を思い切り発揮する

  Beim Malen kann sie ihre Kreativität ausleben.彼女は絵を描くことで創造性を思い切り発揮できる。

「Kreativität」とよく一緒に使う語

• Kreativität fördern　創造性を伸ばす
  （fördern：促進する）
• Kreativität entwickeln　創造性を育てる
  （entwickeln：開発する）
• Kreativität entfalten　創造性を発揮する
  （entfalten：広げる）
• Kreativität zeigen　創造性を示す
  （zeigen：見せる）

「Kreativität」の類義語との違い類義語との違い

Kreativität: 新しい発想を考え出して実際に表現したり行動に反映させる力
Idee: あることをするための具体的な考えや案
Vorstellung: 何かについて頭の中で思い描くイメージや概念
Einfall: 急に浮かぶ一つの考えや閃き
Erfindungskraft: 新しいものを考え出して作り出す力

「Kreativität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Neigung und Fähigkeit, originelle Gedanken zu bilden und diese in konkrete Formen oder Handlungen umzusetzen.

「Kreativität」のよくある間違い

• ✕ Ich fördere der Kreativität.

  ○ Ich fördere die Kreativität.

  「創造性を促進する」の「を」に当たる目的語では、女性名詞「Kreativität」の4格に「die」を使います。