合計

Summe

意味

  • 女性名詞 合計ごうけい
  • 名 総額
  • 名 総和
  • 名 合計額
Summeのイラスト

例文

Die Summe beträgt fünfzig Euro.

合計は50ユーロです。

Bei der Abrechnung kommen wir auf eine Summe von 120 Euro.

精算すると合計は120ユーロになる。

コアイメージ

数値や金額を足し合わせて得られる合計の結果。

関連語

(名) Gesamtsumme：総額

(名) Teilsumme：小計

↔︎ (名) Differenz：差額

使い方

類義語との違い

Summe: 付けられた数や金額を合算して算出される合計の数値
Betrag: 個々の請求や取引に対応する金額
Gesamtbetrag: 複数の金額を合算して示す最終的な合計金額
Gesamtkosten: あるサービスやプロジェクト全体にかかる合計の費用

ドイツ語での定義

Das Ergebnis einer Addition; die zusammengefasste Größe mehrerer Zahlen oder Werte.

語源

Summeは、ラテン語summaからの借用語で、語形が中世に定着して数学用語や会計用語として合計の意味で用いられるようになった。

コラム

  • 金額や数を口頭で伝えるときは 'insgesamt' や 'zusammen' を使うと堅苦しくならず会話が続けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Summe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「合計」はドイツ語で何と言う？

「合計」を意味する最も一般的なドイツ語は Summe です。主に数値の足し算の結果や金銭の総額を指す名詞（女性名詞）として幅広く使われます。日常の買い物からビジネスの会計処理まで、数量や金額の合計を表す標準的な単語です。

使い分け

  • Summe

    計算した数値の総和や金銭の合計額を指す最も標準的な表現です。日常会話からビジネス、数学まで幅広く用いられます。

    Die Summe beträgt 50 Euro.

    合計は50ユーロになります。

よくある間違い

  • ✕ Das Summe ist richtig.

    ○ Die Summe ist richtig.

    Summe は女性名詞であるため、定冠詞には das ではなく die を使います。

「合計」のよくある質問

Q. 会計で「合計でいくら？」と聞く表現は？
「合計でいくらですか？」と尋ねる際は、Wie viel macht das zusammen? や Was macht das insgesamt? と言うのが一般的で自然です。Summe という名詞を使わずに副詞を用いて表現します。
Q. 「合計すると」を副詞で言うには？
副詞として「合計で」「全部で」と言いたい場合は insgesamt や zusammen を使います。例えば「合計で3人です」は Wir sind insgesamt drei Personen. のように表現できます。

「合計」は英語では

「合計」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ