王

König

意味

  • 男性名詞 王おう
  • 名 国王
  • 名 君主
Königのイラスト

例文

Der König trägt eine Krone.

王は冠を身に着けている。

Der König von England spricht mit dem Volk.

イギリスの王は民衆と話す。

コアイメージ

公の場で王冠を被り国家の権威を象徴する人物の像。

関連語

(名) Königreich：王国

使い方

類義語との違い

König: 王位にある男性で、王冠や称号を通じて国家の権威を示す存在
Königin: 女性の君主として国家や地域を治める人
Monarch: 国家の元首として君主制の形で在位する人
Staatsoberhaupt: 国家を公式に代表する立場にある人

ドイツ語での定義

Eine Person, die als souveräner Monarch eines Landes anerkannt ist und den Titel König führt.

語源

Königは、古高ドイツ語 kuning とその元の古ゲルマン語 *kuningaz に遡り、『家系・氏族の長』の意味から王を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では比喩的に使われることもある（例: „der König des Pop“）ため、直訳せず文脈に応じて訳し分けると表現が豊かになる。

ゲームで覚える・約 1 分

König をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「王」はドイツ語で何と言う？

「王」をドイツ語で表す最も一般的な単語は König です。君主制における国王だけでなく、チェスなどの駒の「キング」や、比喩的に特定の分野で頂点に立つ人を指す際にも幅広く使われます。女性の「女王」や「王妃」を表す場合は Königin となります。

使い分け

  • König

    国家の君主としての国王を指す標準的な表現です。チェスの駒やトランプの絵札、童話の登場人物にもそのまま使われます。

    Der König regiert das Land seit vielen Jahren.

    その王は何年もの間、国を治めています。

よくある間違い

  • ✕ Kaiser（「王」の意味で使ってしまう）

    ○ König

    Kaiser は「皇帝」であり、König（王）とは君主の格が異なります。

「王」のよくある質問

Q. 「女王」や「王妃」は何と言いますか？
ドイツ語では Königin と言います。König の語尾に女性形を作る -in を付け、母音をウムラウト化させた形です。自ら統治する女王と、王の配偶者である王妃のどちらの意味でも使われます。
Q. 「〜の王」と比喩で呼ぶ言い方はありますか？
König der Tiere（百獣の王＝ライオン）のように、König der ... という形で比喩的に使えます。また、日常会話では「サッカーの王様」のように特定分野の第一人者を称える際にもよく使われる表現です。

「王」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ