Trend
「Trend」の例文例文
「Trend」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich verstehe diesen neuen Trend nicht.
私はこの新しい流行が理解できません。
- 中級（B1〜B2）
Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus, und dieser Trend wird sich wohl fortsetzen.
自宅で仕事をする人がますます増えており、この傾向はおそらく続くでしょう。
- 上級（C1〜C2）
Demografische Analysen deuten darauf hin, dass sich der Trend zur Überalterung der Gesellschaft weiter beschleunigen dürfte.
人口統計の分析は、社会の高齢化の傾向が今後さらに加速する可能性が高いことを示唆しています。
- 日常会話
Geht der Trend jetzt echt wieder zu Schlaghosen?
本当にまたベルボトムが流行り始めているの？
「Trend」の意味ごとの使い方
- 流行
Der neue Trend bei den Schuhen gefällt vielen jungen Leuten.
靴の新しい流行は多くの若者に好まれている。
- 動向
Der Trend bei den Preisen bleibt in diesem Monat stabil.
今月の価格動向は安定している。
「Trend」のコアイメージコアイメージ
徐々に右上がりに伸びる折れ線グラフの一本の線
「Trend」の使い方使い方
「Trend」とよく一緒に使う語
- neuer Trend 新しい傾向
（neu：新しい） - aktueller Trend 現在の傾向
（aktuell：現在の） - langfristiger Trend 長期的な傾向
（langfristig：長期的） - positiver Trend 良い傾向
（positiv：肯定的な） - negativer Trend 悪い傾向
（negativ：マイナスの） - einen Trend beobachten 傾向を観察する
（beobachten：観察する） - dem Trend folgen その傾向に従う
（folgen：ついていく）
「Trend」の類義語との違い類義語との違い
Trend: 時間の経過で物事がある方向に変わる傾向
Tendenz: 観察や数値から現れる増減や変化の傾向
Mode: 一時的に多くの人に好まれている流行
Entwicklung: 時間をかけて段階的に進んでいく変化の過程
Richtung: 物事の進む向きや方向性
「Trend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Nomen für eine sich abzeichnende Richtung oder Entwicklung in Bereichen wie Mode, Wirtschaft oder Verhalten.
「Trend」の語源語源
Trendは、英語のtrendからの借用で、もともと中英語の trenden（回る）や古ノルド語 trenda に由来し、近代以降に『方向・傾向』の意味で定着した。
「Trend」のコラムコラム
- 会話では 'Der Trend geht zu...' で変化の方向を簡潔に示し、話の要点を短く伝えられる。
「Trend」のよくある間違い
✕ Ich erkenne eine Trend.
○ Ich erkenne einen Trend.
「Trend」は男性名詞なので、4格の「einen Trend」とします。日本語には名詞の性や冠詞の形がないため、「eine」を選びやすいです。
「Trend」のよくある質問
Q. 「Trend」は一時的な流行だけを表すのですか？
「Trend」は一時的な流行だけでなく、経済や人々の行動などで、時間とともに現れる方向や傾向も表します。
Q. 「Trend」と「Mode」はどう使い分けるのですか？
「Trend」は経済や行動なども含む広い傾向を表し、「Mode」は一時的に多くの人に好まれる流行を表します。
「Trend」に関連する単語
同じ語根「Trend」（傾向）の単語
Trend（傾向）。Trendは、英語 trend からの借用語
ほかに「傾向」と訳せる単語
ほかに「流行」と訳せる単語
「変化の全体像と動き」の仲間の単語
「Trend」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1