「種目」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Im Verein trainieren wir mehrere Sportarten.

クラブではいくつかの種目を練習しています。

Er trainiert jede Woche eine andere Sportart, um vielseitig zu bleiben.

彼は多才でいるために、毎週別の種目を練習している。

コアイメージ

特定のルールと採点基準をもつ競技のまとまり。

関連語

(形) sportartenübergreifend：複数の種目にまたがる

(名) Sportartwechsel：種目の変更

使い方

in mehreren Sportarten aktiv sein

複数の種目で活動する
die Technik einer Sportart trainieren

種目の技術を鍛える
zwischen Sportarten wechseln

種目を切り替える

類義語との違い

Sportart: 特定のルールと採点基準に基づき競技として行われる種目
Sport: 体を動かす競技や運動の総称
Spiel: 決められたルールの下で行う対戦や遊び
Wettkampf: 勝敗を決めるために競技者やチームが競い合う大会や試合
Disziplin: 一つの競技の中で分かれた専門の種目や競技分野

ドイツ語での定義

Eine einzelne Sportdisziplin mit eigenen Regeln und Wertungsprinzipien.

語源

Sportartは、Sport（英語・フランス語由来で運動や競技を指す語）とArt（ドイツ語で「種類」）が結合した複合語で、個々の競技や種目を表す語になった。

コラム

会話ではSportと混同しやすいので、Welche Sportart?などで具体を示す表現に慣れると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Sportart をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「種目」はドイツ語で何と言う？

「種目」をドイツ語で表す際、最も一般的で広く使われる語は Sportart です。日本語の「競技種目」や「スポーツの種類」にそのまま相当し、サッカーや水泳といった個別の競技ジャンル全般を指す際に用いられます。

使い分け

Sportart
競技種目やスポーツの種類を指す最も標準的な語です。日常会話から大会での種目分類まで幅広く使われます。
Welche Sportart treibst du am liebsten?
どの種目を一番好んでやっていますか？

よくある間違い

✕ Ich mache viele Sports.
○ Ich treibe verschiedene Sportarten.
「色々な種目をやる」と言う場合、英語の複数形感覚ではなく Sportarten を使います。

「種目」のよくある質問

Q. 「得意な種目」は何と言いますか？

Lieblingssportart（好きな種目）や、Paradedisziplin（得意種目・十八番）という表現がよく使われます。日常会話では「Ich bin gut in...（…が得意です）」と具体的な競技名を続けるのが自然です。

Q. 大会の個々の種目も同じ語ですか？

陸上や水泳などの大会における個別の細かな種目（100m走など）には、Sportart ではなく Disziplin という単語がよく使われます。Sportart は競技全体のカテゴリー（陸上競技など）を指すことが多いです。